1 00:00:06,759 --> 00:00:18,759 Dibetulkan dan Disegerakkan oleh bozxphd. Nikmati The Flick 2 00:00:19,760 --> 00:00:25,153 Selagi boleh diingati, bangau melahirkan bayi 3 00:00:27,040 --> 00:00:30,157 dari hinggap mereka di Gunung Bangau. 4 00:00:30,320 --> 00:00:34,199 Ia adalah satu penghormatan dan keistimewaan untuk berkhidmat. 5 00:00:35,360 --> 00:00:38,989 Itu adalah kewajipan kami, kepercayaan teras kami, 6 00:00:39,160 --> 00:00:42,914 kuasa penggerak nadi kita. 7 00:00:46,000 --> 00:00:47,479 Aduh... Aduh! 8 00:00:48,120 --> 00:00:49,633 Ia tidak selalu mudah. 9 00:00:49,800 --> 00:00:51,028 Oh... 10 00:00:51,200 --> 00:00:53,760 Ini adalah cabaran kami. 11 00:00:54,320 --> 00:00:55,753 Ini adalah tugas suci kami. 12 00:00:56,160 --> 00:00:58,151 Tidak kira betapa sukar atau mustahil 13 00:00:58,480 --> 00:01:02,553 atau kejam atau keras atau tidak berperikemanusiaan atau buas, 14 00:01:02,720 --> 00:01:04,995 kita akan berjaya mengatasi kesukaran. 15 00:01:08,320 --> 00:01:09,548 Fuh! 16 00:01:20,960 --> 00:01:22,552 Gotcha! 17 00:01:23,560 --> 00:01:25,118 Oh! 18 00:01:25,280 --> 00:01:27,350 Hei. 19 00:01:27,560 --> 00:01:28,816 - Di sebelah kanan awak. - Kiri. 20 00:01:28,840 --> 00:01:29,840 Lorong basikal. 21 00:01:30,000 --> 00:01:33,515 Alhamdulillah kami tidak berbuat demikian lagi. 22 00:01:35,240 --> 00:01:36,389 sana! Di sana! 23 00:01:36,680 --> 00:01:38,352 Masalahnya ialah, 24 00:01:39,360 --> 00:01:40,918 kami mempunyai kargo yang salah. 25 00:01:47,320 --> 00:01:49,356 Telefon baharu kami! 26 00:01:49,520 --> 00:01:53,593 Nasib baik, sekarang, bangau menghantar pakej untuk Cornerstore. com! 27 00:01:56,440 --> 00:01:57,873 - Kawan saya! - Oh, ya! 28 00:02:02,520 --> 00:02:04,875 Yo, Kevron! Nampak bagus, lelaki saya! 29 00:02:05,040 --> 00:02:06,880 Oh, saya suka lelaki ini! 30 00:02:11,960 --> 00:02:14,190 Pendaratan yang sempurna. Chiggy-check. 31 00:02:15,880 --> 00:02:17,400 Awak lelaki itu! 32 00:02:17,840 --> 00:02:20,400 apa? Pakej kejuta? Tidak mungkin. 33 00:02:20,560 --> 00:02:22,198 Saya fikir saya baru berusia 20 tahun. 34 00:02:22,360 --> 00:02:23,840 Hei, Junior, adakah anda akan meraikannya? 35 00:02:23,920 --> 00:02:26,229 Awak tahu tak? awak betul. Saya patut meraikannya. 36 00:02:26,400 --> 00:02:27,696 Korang buat apa hujung minggu ni? 37 00:02:27,720 --> 00:02:28,720 Adakah anda semua bebas? 38 00:02:28,880 --> 00:02:30,916 Saya dan isteri sedang meraikan ulang tahun yang lain. 39 00:02:31,080 --> 00:02:32,718 Mendapat permainan anak saya hujung minggu ini. 40 00:02:32,920 --> 00:02:35,514 Perjumpaan keluarga. Seluruh keluarga akan datang. 41 00:02:35,720 --> 00:02:37,950 Oh. Baru nak sahkan. 42 00:02:38,160 --> 00:02:39,160 Bahawa anda semua sibuk. 43 00:02:39,320 --> 00:02:40,920 Saya menganggap anda semua sibuk dan anda sibuk. 44 00:02:41,040 --> 00:02:42,336 Jadi, jika ada perubahan, beritahu saya. 45 00:02:42,360 --> 00:02:43,496 Saya mungkin boleh keluar dari kerja. 46 00:02:43,520 --> 00:02:45,096 Mungkin tidak boleh, tetapi beritahu saya jika anda boleh. 47 00:02:45,120 --> 00:02:47,270 Kerja hebat di luar sana, brah! 48 00:02:47,440 --> 00:02:48,998 Terima kasih, Pigeon Toady. 49 00:02:49,160 --> 00:02:51,000 Lihat teman wanita saya. 50 00:02:51,120 --> 00:02:52,600 - Dia di Kanada. - Yeah-huh. 51 00:02:52,720 --> 00:02:53,720 Dia berhijrah. 52 00:02:53,880 --> 00:02:55,438 - Dia tidak dibuat-buat. - Okay. 53 00:02:55,600 --> 00:02:57,397 Tengok dia! Tengok dia! 54 00:02:57,560 --> 00:02:59,630 - Dia wujud, brah! - Itu bagus. 55 00:02:59,800 --> 00:03:02,075 Hei, adakah anda semua mendengar tentang Roger? 56 00:03:02,280 --> 00:03:03,838 Ah! 57 00:03:04,000 --> 00:03:05,911 Ya ampun. awak okay tak? 58 00:03:06,600 --> 00:03:09,319 apa? Hei, brah. Saya katakan... Apa? Okay. 59 00:03:09,480 --> 00:03:11,118 Saya beritahu awak tentang teman wanita saya? 60 00:03:12,640 --> 00:03:14,596 Hei, bos nak jumpa awak. 61 00:03:14,760 --> 00:03:15,829 Eh... 62 00:03:16,000 --> 00:03:17,718 Hunter nak jumpa saya? 63 00:03:20,520 --> 00:03:22,670 Baiklah. Masuk dalam permainan, Junior. 64 00:03:22,840 --> 00:03:24,671 Jadi, awak Hunter. Awak buat apa dekat sini? 65 00:03:26,040 --> 00:03:27,040 Tidak, saya benci itu. 66 00:03:27,200 --> 00:03:28,792 Pemburu. bagus. Kepada. jumpa. awak. 67 00:03:28,960 --> 00:03:29,995 Tidak, itu terlalu robot. 68 00:03:30,160 --> 00:03:32,160 Katakan biasa sahaja. Katakan biasa sahaja. Di sini kita pergi. 69 00:03:32,320 --> 00:03:33,389 Selamat berkenalan! 70 00:03:33,560 --> 00:03:35,240 Apa yang salah dengan saya? 71 00:03:37,640 --> 00:03:38,640 Muda. 72 00:03:39,200 --> 00:03:40,235 Pemburu. 73 00:03:47,880 --> 00:03:49,920 Anda tahu mengapa Saya membina pejabat saya sepenuhnya daripada kaca 74 00:03:50,120 --> 00:03:51,633 walaupun burung tidak dapat melihat kaca? 75 00:03:52,320 --> 00:03:53,435 saya tidak. 76 00:03:55,680 --> 00:03:57,910 Pergerakan kuasa. 77 00:03:58,080 --> 00:04:02,835 Lapan belas tahun yang lalu, saya menyelamatkan semua bangau dengan keluar daripada bayi 78 00:04:03,000 --> 00:04:05,230 dan ke dalam penghantaran pakej. 79 00:04:05,400 --> 00:04:07,470 Sekarang, Isnin ini di Storkcon, 80 00:04:07,680 --> 00:04:09,875 lembaga akan mengumumkan mereka menendang saya ke atas. 81 00:04:10,040 --> 00:04:11,280 Saya akan dinamakan Pengerusi. 82 00:04:11,360 --> 00:04:13,999 Ini bermakna anda akan dinamakan 83 00:04:14,360 --> 00:04:16,396 bos. 84 00:04:17,760 --> 00:04:18,795 Bos! 85 00:04:25,880 --> 00:04:27,416 Sejuk, sejuk, sejuk. Sangat sejuk, sangat sejuk. 86 00:04:27,440 --> 00:04:31,194 Sekarang, lihat domain anda dengan mata terbuka luas. 87 00:04:31,720 --> 00:04:33,240 - Ya. - Lebih luas. 88 00:04:33,320 --> 00:04:34,355 saya suka. Terasa baik. 89 00:04:34,520 --> 00:04:36,875 Macam mana boleh jadi bos jika anda tidak boleh melihatnya? 90 00:04:37,040 --> 00:04:39,235 Jika saya menjadi buta, ia berbaloi. 91 00:04:39,400 --> 00:04:41,096 Anda tahu perkara yang paling sukar tentang menjadi bos? 92 00:04:41,120 --> 00:04:42,189 Merenung matahari? 93 00:04:42,360 --> 00:04:43,360 Tidak, ini mudah. 94 00:04:43,520 --> 00:04:45,801 Sama ada nak jadi macam kawan bos atau bos yang jauh dan pelik? 95 00:04:45,920 --> 00:04:47,976 Sentiasa berjauhan dan pelik. Apa masalah awak? 96 00:04:48,000 --> 00:04:49,000 Maaf. 97 00:04:49,160 --> 00:04:52,232 Tidak, ia berurusan dengan itu. 98 00:04:53,600 --> 00:04:54,715 Tulip yatim piatu? 99 00:04:54,880 --> 00:04:56,029 saya tak faham. 100 00:04:56,200 --> 00:04:59,158 Adakah anda tahu mengapa kami berhenti melahirkan bayi? 101 00:04:59,360 --> 00:05:01,520 Sebab banyak sangat cara lain untuk mendapatkan bayi? 102 00:05:01,560 --> 00:05:04,836 ya. Tetapi itu bukan keseluruhan cerita. 103 00:05:05,000 --> 00:05:07,992 Lapan belas tahun yang lalu, ketika kita masih melahirkan bayi manusia, 104 00:05:08,200 --> 00:05:13,228 burung bangau bernama Jasper menjadi gila dan cuba memelihara bayi. 105 00:05:14,200 --> 00:05:15,713 Suar Tulip pecah. 106 00:05:15,880 --> 00:05:19,555 Alamatnya dimusnahkan, jadi kami tidak dapat melahirkannya lagi. 107 00:05:19,720 --> 00:05:21,517 sayang saya! 108 00:05:21,680 --> 00:05:26,071 Ketika itu saya menyedarinya tidak ada masa depan dalam penghantaran bayi. 109 00:05:26,240 --> 00:05:30,313 Kini, Tulip yatim piatu baru sahaja mencecah 18 tahun, yang bermakna kita akhirnya boleh membebaskannya 110 00:05:30,480 --> 00:05:32,277 dan mengembalikannya ke dunia manusia. 111 00:05:32,440 --> 00:05:33,555 Tetapi dia tidak ada masalah. 112 00:05:33,720 --> 00:05:35,312 Oh, dia tidak, bukan? 113 00:05:35,520 --> 00:05:37,351 Inilah carta keuntungan kami. 114 00:05:37,560 --> 00:05:39,120 - Saya suka carta keuntungan yang bagus. - Saya juga. 115 00:05:39,280 --> 00:05:40,280 Yeah! 116 00:05:40,480 --> 00:05:43,631 Puncaknya ialah ketika Tulip sedang bercuti, tidur atau keluar dengan selesema. 117 00:05:43,800 --> 00:05:46,519 Lembah adalah apabila dia cuba membantu. 118 00:05:46,680 --> 00:05:49,877 Sejuk. Saya akan membebaskannya. Anggap dia dibebaskan. 119 00:05:50,440 --> 00:05:52,192 Dan jika dia tidak mahu dibebaskan? 120 00:05:52,360 --> 00:05:53,920 Pecat dia. Saya bercakap tentang memecatnya. 121 00:05:53,960 --> 00:05:54,995 Betul ke? 122 00:05:55,160 --> 00:05:57,016 Satu-satunya perkara yang perlu anda lakukan akan dinamakan bos pada hari Isnin 123 00:05:57,040 --> 00:05:58,234 adalah membebaskan Tulip yatim piatu. 124 00:05:58,400 --> 00:05:59,976 Jika saya tidak jelas, maksud saya pecat dia! 125 00:06:00,000 --> 00:06:01,115 Ya, tuan. Saya berada di atasnya. 126 00:06:01,280 --> 00:06:03,430 Saya telah membaca antara baris dan mendengar anda secara terang-terangan. 127 00:06:06,800 --> 00:06:08,950 Aduh, aduh, aduh... 128 00:06:10,440 --> 00:06:12,670 maafkan saya! Tulip yatim piatu? 129 00:06:13,800 --> 00:06:14,800 Muda? 130 00:06:15,800 --> 00:06:16,949 Awak bercakap dengan saya? 131 00:06:17,120 --> 00:06:18,235 Ya, Tulip Yatim! 132 00:06:18,440 --> 00:06:20,271 Tidak, cuma awak tidak pernah bercakap dengan saya. 133 00:06:20,480 --> 00:06:22,616 Nah, ya, itu berubah mulai hari ini, Orphan Tulip. 134 00:06:22,640 --> 00:06:24,600 Oh, "Tulip" baik-baik saja. "Yatim piatu" menyakitkan hati saya. 135 00:06:24,760 --> 00:06:26,398 Saya mempunyai banyak soalan untuk ditanya kepada anda! 136 00:06:26,560 --> 00:06:28,630 Kenapa tak turun dan kita boleh bercakap sepanjang hari? 137 00:06:28,800 --> 00:06:30,552 Okay. Saya akan turun. 138 00:06:30,720 --> 00:06:31,948 Begitu juga kawan-kawan saya. 139 00:06:32,160 --> 00:06:34,469 Kami akan terbang ke bawah. 140 00:06:34,640 --> 00:06:35,640 apa? Tidak, tidak. 141 00:06:35,800 --> 00:06:37,216 Itu puyuh, emu, ada ayam. 142 00:06:37,240 --> 00:06:38,240 Mereka tidak boleh terbang. 143 00:06:38,400 --> 00:06:40,675 Ya. Sehingga kini. 144 00:06:40,840 --> 00:06:42,136 Dia membantu kami mencapai impian kami. 145 00:06:42,160 --> 00:06:43,752 - Betul, Douglas. - Awak tahu. 146 00:06:43,960 --> 00:06:46,520 Ia masih merupakan kemenangan peribadi jika anda menggunakan baldi. 147 00:06:51,480 --> 00:06:53,118 Baiklah, kita semua tidak akan menggunakan baldi itu! 148 00:06:53,280 --> 00:06:54,349 Tunggu, apa? 149 00:06:54,600 --> 00:06:56,591 Ha-ha! Tulip tidak sesuai. 150 00:06:56,760 --> 00:06:58,990 Kami semua sama dan dia seorang yang pelik. 151 00:06:59,160 --> 00:07:00,736 Whoa, whoa, whoa, itu tidak bagus. dia... 152 00:07:00,760 --> 00:07:02,273 Dia mengalami kehidupan yang sukar. 153 00:07:03,560 --> 00:07:06,677 Okay. 154 00:07:07,160 --> 00:07:09,116 Ini akan menjadi hebat, kawan-kawan! 155 00:07:09,720 --> 00:07:11,039 undur. 156 00:07:11,680 --> 00:07:14,148 Tiga, dua, satu! 157 00:07:22,240 --> 00:07:23,275 Oh. 158 00:07:23,480 --> 00:07:26,199 Ia berfungsi! Kami terbang! 159 00:07:26,360 --> 00:07:27,554 Ho-ho! Whoa! 160 00:07:28,000 --> 00:07:29,194 Yeah, yeah! 161 00:07:29,680 --> 00:07:30,795 Yeah! 162 00:07:30,960 --> 00:07:32,791 Cukuplah ini, saya mahu pergi cepat! 163 00:07:33,680 --> 00:07:34,715 Tidak! Douglas, tunggu! 164 00:07:34,880 --> 00:07:36,029 Tidak, tidak, tidak! 165 00:07:36,200 --> 00:07:38,031 Ini adalah hari terhebat dalam hidup saya! 166 00:07:39,560 --> 00:07:41,073 Saya terbang! 167 00:07:43,760 --> 00:07:45,955 Ini adalah saat saya! 168 00:07:46,120 --> 00:07:48,320 - Douglas! Tidak! - Pergi dari jalan saya! 169 00:07:50,800 --> 00:07:51,869 Douglas teruk! Tidak! 170 00:07:52,040 --> 00:07:54,190 Bagaimana impian saya boleh menjadi sangat silap? 171 00:07:56,120 --> 00:07:57,394 Saya dapat awak! 172 00:07:57,560 --> 00:07:58,595 Okay. 173 00:07:58,760 --> 00:07:59,909 Saya jatuh. 174 00:08:07,000 --> 00:08:09,389 Oh, tidak! Tidak! Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak! 175 00:08:19,240 --> 00:08:20,240 - Eh... - Oh, budak lelaki. 176 00:08:23,960 --> 00:08:26,190 Oh. Oh, itu tidak begitu teruk. 177 00:08:29,680 --> 00:08:32,831 saya dah dapat. saya dah dapat. Saya faham! Saya faham! 178 00:08:33,000 --> 00:08:34,069 Saya faham! 179 00:08:40,120 --> 00:08:43,749 saya minta maaf! Oh, saya minta maaf. Oh! 180 00:08:44,120 --> 00:08:46,634 Saya tidak sesuai di mana-mana dan apa yang saya mahu lakukan ialah membantu! 181 00:08:49,880 --> 00:08:51,438 Oh, budak lelaki. 182 00:08:51,600 --> 00:08:54,592 Eh, Tulip, okay. Saya ada berita untuk awak. 183 00:08:54,800 --> 00:08:56,791 Sebelum anda selesai, 184 00:08:56,960 --> 00:08:58,680 untuk awak datang mendoakan saya selamat hari lahir, 185 00:08:58,800 --> 00:09:01,394 itu sahaja yang paling baik, anda tahu? Ia seperti pelangi kecil. 186 00:09:01,600 --> 00:09:02,715 Jadi, terima kasih. 187 00:09:02,880 --> 00:09:04,199 Itu sangat bagus. 188 00:09:04,360 --> 00:09:06,136 Tetapi, oh, saya minta maaf. Saya mencelah awak. 189 00:09:06,160 --> 00:09:08,276 - Apa yang awak hendak beritahu saya? - Eh... 190 00:09:08,640 --> 00:09:09,640 Oh, budak lelaki. 191 00:09:09,800 --> 00:09:12,155 Saya ada berita gembira untuk anda. 192 00:09:12,360 --> 00:09:15,318 Anda telah dibebaskan. 193 00:09:15,960 --> 00:09:17,632 Apakah maksudnya? 194 00:09:17,800 --> 00:09:20,997 Nah, ini bermakna anda begitu dipecat. 195 00:09:21,200 --> 00:09:22,792 - Apa? - Awak... 196 00:09:25,200 --> 00:09:27,191 awak okay tak? 197 00:09:29,280 --> 00:09:31,430 maafkan saya. awak... 198 00:09:33,440 --> 00:09:35,192 Anda hebat! 199 00:09:36,000 --> 00:09:37,000 Betul ke? 200 00:09:37,160 --> 00:09:39,674 Kerana saya baru meletup kebanyakan kilang. 201 00:09:39,840 --> 00:09:41,034 Oh, ya. 202 00:09:41,200 --> 00:09:43,714 Sungguh kelainan! emm... 203 00:09:44,560 --> 00:09:46,152 Nah, maksudnya... 204 00:09:47,960 --> 00:09:49,439 Oh. 205 00:09:50,560 --> 00:09:53,358 Saya meletakkan awak bertanggungjawab jabatan anda sendiri. 206 00:09:53,520 --> 00:09:57,069 Anda ialah ketua baru Pengisihan Surat. 207 00:09:59,880 --> 00:10:01,677 Saya tidak tahu kami masih mendapat surat. 208 00:10:01,840 --> 00:10:03,592 Kami lakukan! 209 00:10:03,760 --> 00:10:07,196 - Dan sekarang, anda bertanggungjawab ke atas mereka. - Oh, ya! Saya akan menggegarkan ini! 210 00:10:07,360 --> 00:10:08,509 Anda akan menggegarkan ini! 211 00:10:08,680 --> 00:10:10,336 - Oh, ya! Goyang kuat-kuat! - Akan menggegarkannya! 212 00:10:10,360 --> 00:10:11,998 Dan apakah peraturan nombor satu? 213 00:10:12,160 --> 00:10:13,559 Sentiasa hantar! 214 00:10:13,720 --> 00:10:15,358 - Salah. Jangan sesekali keluar dari bilik ini. - Oh. 215 00:10:15,520 --> 00:10:17,715 Saya selalu fikir ia adalah sesuatu yang lebih seperti "Kekuatan"! 216 00:10:17,880 --> 00:10:19,871 - "Keazaman"! - Tidak. Jauh sekali. 217 00:10:20,040 --> 00:10:21,996 Peraturan nombor satu, jangan tinggalkan bilik ini. 218 00:10:22,160 --> 00:10:23,752 Baiklah, kalau begitu... 219 00:10:38,240 --> 00:10:40,196 Bosan, bosan, bosan. 220 00:10:46,320 --> 00:10:48,993 Jadi, bagaimanakah perjalanan anda? 221 00:10:49,840 --> 00:10:52,673 Oh, saya ambil baldi. 222 00:10:52,920 --> 00:10:54,638 Saya juga. Real disandarkan. 223 00:10:54,840 --> 00:10:56,239 Oh, ya. 224 00:10:56,800 --> 00:10:58,392 Anda mendengar tentang Steve dan Gloria? 225 00:10:58,640 --> 00:10:59,789 apa? 226 00:10:59,960 --> 00:11:01,712 Saya dengar mereka adalah satu item. 227 00:11:01,880 --> 00:11:02,949 - Tidak. - Ya. 228 00:11:03,120 --> 00:11:04,519 Adakah anda bergurau? 229 00:11:04,800 --> 00:11:06,096 Adakah anda bercakap tentang kami? 230 00:11:06,120 --> 00:11:08,016 Lebih baik kamu jangan bercakap tentang kami. 231 00:11:08,040 --> 00:11:09,598 Saya memberitahu anda dengan yakin. 232 00:11:09,760 --> 00:11:11,536 Awak jangan buat dia marah. Dia hidup saya! 233 00:11:11,560 --> 00:11:12,754 Oh, tidak, saya mengatakannya dengan lantang. 234 00:11:12,920 --> 00:11:14,336 Anda tidak sepatutnya berkata apa-apa! 235 00:11:14,360 --> 00:11:15,759 Maaf, kawan-kawan. Kucing keluar dari beg! 236 00:11:15,920 --> 00:11:17,717 - Tidak! - Meow! 237 00:11:17,880 --> 00:11:20,633 Adakah anda bergosip? Tiada gosip dibenarkan! Pergi ke HR! 238 00:11:21,040 --> 00:11:23,952 Saya telah memanggil kamu berdua kerana Saya dengar awak menghadapi masalah. 239 00:11:24,320 --> 00:11:26,416 - Dan yang penting kita ada... - Dia yang memulakannya! 240 00:11:26,440 --> 00:11:27,576 - Beraninya awak! - Beraninya awak! 241 00:11:27,600 --> 00:11:29,376 - Beraninya kamu berdua! Anda dipecat! - Anda tidak boleh memecat saya! 242 00:11:29,400 --> 00:11:31,176 - Saya baru sahaja melakukannya! - Tunggu! Saya minta maaf, saya tidak bermaksud begitu! 243 00:11:31,200 --> 00:11:32,758 - Lelaki! Pelukan kumpulan! - Pelukan kumpulan! 244 00:11:33,040 --> 00:11:34,109 Aw. 245 00:11:37,040 --> 00:11:40,112 Saya memeluk diri sendiri. Okay. 246 00:11:41,600 --> 00:11:45,673 Seseorang menulis surat kepada saya! 247 00:11:49,080 --> 00:11:50,195 Masuklah, Komander Ninja. 248 00:11:50,360 --> 00:11:52,954 Ini ialah Ejen Angkasawan Koboi Nate, sudah tamat. 249 00:11:58,120 --> 00:12:00,111 Komander Pasukan Ninja, adakah anda dalam kedudukan? 250 00:12:00,320 --> 00:12:01,639 Saya akan melancarkan serangan. 251 00:12:01,800 --> 00:12:03,776 Kami benar-benar boleh melakukannya. 252 00:12:03,800 --> 00:12:05,313 Itu tidak akan menjadi masalah. 253 00:12:07,800 --> 00:12:09,552 Ha-ha! Dr LeFreeze! 254 00:12:18,360 --> 00:12:22,911 Anda mungkin membuat saya melebihi 7,000 berbanding satu, tetapi anda tidak mengira satu perkara, 255 00:12:23,080 --> 00:12:24,559 Saya tidak bersendirian. 256 00:12:24,760 --> 00:12:26,478 Pasukan Ninja, serang! 257 00:12:29,120 --> 00:12:30,314 Pasukan ninja? 258 00:12:38,560 --> 00:12:41,393 Oh, ow! Tidak! Oh! 259 00:12:41,680 --> 00:12:43,636 Inilah kesudahannya. 260 00:12:43,800 --> 00:12:47,998 Ninja force, beritahu isteri saya saya sayang dia. 261 00:12:54,160 --> 00:12:55,639 Hartanah Gardner. Henry... 262 00:12:55,800 --> 00:12:57,313 - Dan Sarah... - Gardner! 263 00:12:57,480 --> 00:13:01,029 Rumah bukan rumah tanpa Gardner! 264 00:13:01,200 --> 00:13:02,997 Komander Ninja, di manakah anda? 265 00:13:03,160 --> 00:13:05,040 - Eh, boleh awak tahan satu saat? - Bolehkah awak... 266 00:13:05,120 --> 00:13:07,918 Awak berjanji kepada saya bahawa kita akan turun Dr LeFreeze petang ini. 267 00:13:08,080 --> 00:13:09,115 awak tidak muncul, 268 00:13:09,280 --> 00:13:11,430 dan kini dia mengawal kebanyakan Eropah Barat. 269 00:13:11,640 --> 00:13:12,959 Ketegangan etnik semakin meningkat. 270 00:13:13,960 --> 00:13:14,960 Ya. 271 00:13:15,120 --> 00:13:18,271 - Kita sudah selesai sepenuhnya selepas panggilan ini, okay? - Betul ke? 272 00:13:18,480 --> 00:13:20,440 - Lima minit lagi. - Dan kemudian kita akan berhenti. 273 00:13:20,560 --> 00:13:22,118 Kami berjanji. 274 00:13:22,320 --> 00:13:24,436 Kami tidak pernah berhenti. Itulah janji Gardner. 275 00:13:24,600 --> 00:13:25,640 Tak sampai lima minit pun. 276 00:13:25,760 --> 00:13:26,896 Oh, lihat! Terdapat satu daripada iklan bangku kami. 277 00:13:26,920 --> 00:13:27,960 Dan anda tahu apa yang dikatakan? 278 00:13:28,080 --> 00:13:29,354 "Kami tidak pernah berhenti." 279 00:13:29,560 --> 00:13:32,074 Kami tidak pernah berhenti. Kami tidak pernah berhenti. 280 00:13:32,240 --> 00:13:33,536 Ada tanda berhenti. Kami berhenti. 281 00:13:33,560 --> 00:13:34,629 Kami berhenti untuk itu. 282 00:13:34,800 --> 00:13:35,835 Saya sayang awak, abang. 283 00:13:36,040 --> 00:13:38,395 Macam kami kawan baik yang hidup bersama! 284 00:13:38,560 --> 00:13:39,560 Dan kami mengalah. 285 00:13:39,720 --> 00:13:41,800 Dan hasil awak akan masuk ke rumah ini, Kyle... 286 00:13:41,840 --> 00:13:43,736 Dan itulah yang kami katakan, seperti anda perlu bangun... 287 00:13:43,760 --> 00:13:47,673 ibu, ayah, Saya telah memutuskan saya mahukan adik lelaki. 288 00:13:49,640 --> 00:13:51,600 - Oh, sayang, bolehkah awak... - Bolehkah anda menahan satu saat? 289 00:13:51,680 --> 00:13:52,908 - Oh... - Um... 290 00:13:53,200 --> 00:13:55,589 Saya rasa kami sekeluarga baik-baik saja. 291 00:13:55,760 --> 00:13:56,760 Mengapa saya tidak boleh memilikinya? 292 00:13:56,920 --> 00:13:58,911 Jom permudahkan urusan ini. Di manakah anda mendapat satu? 293 00:14:01,440 --> 00:14:03,476 Kenapa awak ketawa dan tidak menjawab saya? 294 00:14:03,640 --> 00:14:05,676 Mana awak dapat saya? 295 00:14:06,000 --> 00:14:07,000 apa lawaknya? 296 00:14:07,200 --> 00:14:08,336 Adakah terdapat subjek yang berbeza? 297 00:14:08,360 --> 00:14:11,591 Okay, jadi ada yang sangat pelik suasana dalam kereta ini sekarang. 298 00:14:11,880 --> 00:14:13,916 Oh, sayang, ini sangat manis. 299 00:14:14,120 --> 00:14:15,712 Tetapi kami mempunyai anda. 300 00:14:16,080 --> 00:14:17,399 Dan itu sahaja yang kita perlukan. 301 00:14:17,560 --> 00:14:18,595 betul tu. 302 00:14:35,960 --> 00:14:37,096 Tidak, tidak, tidak, jangan berasa buruk. 303 00:14:37,120 --> 00:14:38,155 Anda boleh menghubungi kami pada bila-bila masa. 304 00:14:38,320 --> 00:14:39,912 Hubungi kami pagi, tengah hari atau malam. 305 00:14:40,080 --> 00:14:41,274 Hujung minggu, cuti. 306 00:14:41,480 --> 00:14:43,160 Tidak, kami akan angkat telefon pada Krismas. 307 00:14:43,280 --> 00:14:44,456 Oh, saya tidak... Adakah kita? 308 00:14:44,480 --> 00:14:46,160 Ya, anda boleh menghubungi kami pada Krismas. 309 00:15:18,840 --> 00:15:21,035 "Perkhidmatan Penghantaran Bangau yang dihormati, 310 00:15:21,200 --> 00:15:23,668 "Nama dewasa kami ialah Henry dan Sarah. 311 00:15:23,840 --> 00:15:27,719 "Kami adalah ibu bapa dewasa daripada seorang anak lelaki yang sangat sempurna bernama Nate. 312 00:15:27,880 --> 00:15:29,280 "Dia benar-benar layak mendapat adik lelaki. 313 00:15:31,520 --> 00:15:33,351 “Sebagai orang dewasa, ia adalah kepercayaan orang dewasa kami 314 00:15:33,520 --> 00:15:36,353 "bahawa ia akan menjadi tidak bertanggungjawab jika bayi ini tidak mempunyai kemahiran ninja. 315 00:15:36,560 --> 00:15:40,997 “Ikhlas ibu bapa dewasa Henry dan Sarah Gardner koma dewasa. 316 00:15:41,280 --> 00:15:42,759 "Bukan Nate. 317 00:15:43,920 --> 00:15:45,672 "P.S. Dia kena ada kemahiran ninja!" 318 00:15:45,880 --> 00:15:46,880 Hai-ya! 319 00:15:49,680 --> 00:15:50,874 Memakunya. 320 00:16:50,080 --> 00:16:52,913 Selamat hari lahir, Tulip sayang! Selamat hari lahir kepada awak! 321 00:16:53,080 --> 00:16:55,958 Whoo! Lelaki, terima kasih banyak-banyak! Ya ampun. 322 00:16:56,160 --> 00:16:59,176 Tidakkah anda fikir Junior meletakkan awak ke sini untuk menghalang awak? 323 00:16:59,200 --> 00:17:01,256 Cheryl, itu tidak adil. Kenapa awak cakap macam tu? 324 00:17:01,280 --> 00:17:03,296 apa? Saya tidak boleh menahannya. Saya kawan awak yang lantang. 325 00:17:03,320 --> 00:17:04,456 Saya tidak pernah melakukan ini sebelum ini, 326 00:17:04,480 --> 00:17:06,040 tapi saya kena minta awak pergi. 327 00:17:06,560 --> 00:17:08,152 Aha! Sepucuk surat! 328 00:17:09,960 --> 00:17:11,359 "Jabatan H.I." 329 00:17:11,520 --> 00:17:13,078 Tidak tahu yang itu. 330 00:17:13,240 --> 00:17:15,515 Dia berkata peraturan nombor satu ialah "Jangan pergi." 331 00:17:15,720 --> 00:17:19,759 Tetapi jika saya tidak menyampaikan surat itu, Saya tidak akan melakukan kerja saya. 332 00:17:19,920 --> 00:17:21,176 Saya akan cover untuk awak! 333 00:17:21,200 --> 00:17:22,349 Okay, terima kasih! 334 00:17:24,000 --> 00:17:25,200 Saya ada berita baik. 335 00:17:25,280 --> 00:17:26,840 Saya telah menangani masalah Tulip. 336 00:17:27,480 --> 00:17:28,515 Hebat. 337 00:17:29,120 --> 00:17:30,997 Isnin, semuanya akan menjadi milik anda. 338 00:17:36,840 --> 00:17:39,877 Melarang sebarang kerosakan yang monumental. 339 00:17:40,200 --> 00:17:42,714 Adakah anda tahu apa yang akan kami lakukan bila awak jadi bos? 340 00:17:42,880 --> 00:17:44,359 Tidak. Beritahu saya! 341 00:17:44,520 --> 00:17:45,800 Kita akan barbeku bersama. 342 00:17:45,960 --> 00:17:47,279 Kami akan menunjukkan perkara bersama-sama. 343 00:17:47,440 --> 00:17:48,480 Kami akan membina pasukan bersama-sama. 344 00:17:48,640 --> 00:17:50,312 Kami akan memakai sut bersama-sama. 345 00:17:50,680 --> 00:17:53,592 Anda tidak akan keseorangan kerana Cornerstore adalah keluarga anda. 346 00:17:55,320 --> 00:17:56,696 - Apa? - Dan saya akan menjadi seperti ayah awak. 347 00:17:56,720 --> 00:17:58,119 Dan awak seperti anak saya. 348 00:17:58,280 --> 00:17:59,793 Anak lelaki saya. 349 00:18:00,720 --> 00:18:01,994 Dan seperti mana-mana keluarga... 350 00:18:02,160 --> 00:18:03,559 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 351 00:18:03,720 --> 00:18:05,517 Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak, tidak. 352 00:18:05,680 --> 00:18:07,671 Bagaimana anda mematikan perkara ini? 353 00:18:07,840 --> 00:18:09,751 Dan bola raket dan memancing... 354 00:18:09,920 --> 00:18:11,194 Mengapa terdapat begitu banyak skrin? 355 00:18:11,400 --> 00:18:12,674 Matikan, matikan, matikan! 356 00:18:13,520 --> 00:18:15,360 Anda akan dapatkan semua yang anda inginkan. 357 00:18:20,440 --> 00:18:21,839 Konvo hebat, Hunter! 358 00:18:24,280 --> 00:18:25,429 Saya sangat bodoh! 359 00:18:25,600 --> 00:18:27,840 Saya sepatutnya memecatnya sahaja! Kenapa saya tidak memecatnya sahaja? 360 00:18:28,040 --> 00:18:29,632 bunga tulip! 361 00:18:29,800 --> 00:18:30,800 Hey! 362 00:18:31,000 --> 00:18:32,176 Hei, awak buat apa keluar dari bilik? 363 00:18:32,200 --> 00:18:33,336 Aku dah cakap jangan keluar bilik! 364 00:18:33,360 --> 00:18:34,856 Nah, ia sejuk. Saya bertudung untuk diri saya sendiri. 365 00:18:34,880 --> 00:18:35,880 apa? 366 00:18:36,040 --> 00:18:37,359 Okay, kita perlu keluar dari sini. 367 00:18:38,920 --> 00:18:40,114 Ayuh. Kita kena pergi sekarang. 368 00:18:40,280 --> 00:18:43,716 Junior, awak meminta saya melakukan sesuatu, dan saya tidak akan mengecewakan anda! 369 00:18:43,880 --> 00:18:45,518 Sentiasa hantar! 370 00:18:45,680 --> 00:18:47,910 Tunggu! Tidak! 371 00:18:55,320 --> 00:18:56,673 Ini adalah Kilang Bayi! 372 00:18:56,840 --> 00:18:59,638 Ini adalah Kilang Bayi? 373 00:18:59,880 --> 00:19:01,711 Tidak, tidak, tidak! 374 00:19:04,360 --> 00:19:05,400 jumpa lagi! 375 00:19:05,520 --> 00:19:06,635 Kenapa awak buat macam tu? 376 00:19:06,800 --> 00:19:08,392 Tulip Touchdown! 377 00:19:08,560 --> 00:19:09,788 Berhenti meraikan! 378 00:19:10,000 --> 00:19:12,230 Saya fikir ia sepatutnya pergi ke sana. 379 00:19:14,080 --> 00:19:15,718 Oh... 380 00:19:18,520 --> 00:19:20,078 awak betul. Itu salah. 381 00:19:28,720 --> 00:19:29,755 Oh, ayuh! 382 00:19:29,920 --> 00:19:31,797 Mengapa kita tidak memusnahkan tempat ini bertahun-tahun yang lalu? 383 00:19:31,960 --> 00:19:32,995 Ya ampun! 384 00:19:33,160 --> 00:19:34,440 Saya tidak percaya apa yang saya lihat! 385 00:19:34,480 --> 00:19:35,674 Adakah anda melihat semua ini? 386 00:19:35,840 --> 00:19:37,637 Muda! Ini menakjubkan! 387 00:19:44,480 --> 00:19:46,789 Mengapa meletakkan butang di sana? Eh... 388 00:19:52,440 --> 00:19:53,589 Ayuh! 389 00:19:57,480 --> 00:19:59,072 Hai-ya! 390 00:20:08,800 --> 00:20:09,949 Adakah ia dimatikan? 391 00:20:10,120 --> 00:20:11,394 Eh, saya percaya begitu. 392 00:20:11,600 --> 00:20:12,635 awak okay tak? 393 00:20:12,800 --> 00:20:15,268 Sayap awak kelihatan sedikit hancur. 394 00:20:15,480 --> 00:20:17,994 Sayap saya baik. Memang A-O-hebat. 395 00:20:19,000 --> 00:20:20,638 Ya, itu nampak buruk. 396 00:20:20,800 --> 00:20:22,028 jom pergi. 397 00:20:22,400 --> 00:20:24,072 Tempat ni bahaya. 398 00:20:28,680 --> 00:20:30,671 Hah. Apakah itu? 399 00:20:33,240 --> 00:20:34,593 Kacang sejuk. 400 00:20:37,320 --> 00:20:38,548 - Apa? - Apa? 401 00:20:38,720 --> 00:20:39,920 - Apa yang berlaku? - Ibu, Ayah. 402 00:20:40,000 --> 00:20:42,468 Bangau membawakan saya seorang abang! 403 00:20:42,640 --> 00:20:44,756 Bunyi macam tu mimpi yang indah, kawan. 404 00:20:44,920 --> 00:20:46,990 Jom sambung tidur, sayang. 405 00:20:47,160 --> 00:20:49,674 Ini adalah hari terbaik dalam hidup saya! 406 00:20:49,840 --> 00:20:51,592 Ini adalah hari yang paling teruk dalam hidup saya! 407 00:20:51,760 --> 00:20:53,239 Hunter akan bunuh saya! 408 00:20:53,400 --> 00:20:55,496 - Mengapa kita tidak memberitahu seseorang? - Adakah anda gila? 409 00:20:55,520 --> 00:20:57,360 Jika ada yang mengetahui perkara ini, Saya adalah daging mati. 410 00:20:57,560 --> 00:20:59,198 Harapan saya untuk menjadi bos musnah. 411 00:21:02,600 --> 00:21:03,828 Tidak, tidak, tidak. 412 00:21:04,360 --> 00:21:06,191 Ayuh! 413 00:21:11,840 --> 00:21:13,068 Ada apa? 414 00:21:13,280 --> 00:21:14,952 - Hei, Pigeon Toady. - Hei, sana. 415 00:21:15,120 --> 00:21:16,519 Hei, benda logam yang keren, brah. 416 00:21:16,680 --> 00:21:18,432 Pakej jenis baru? Apa yang ada di dalamnya? 417 00:21:18,600 --> 00:21:20,272 - Tongkat gula-gula. - Sedikit gas. Eh... 418 00:21:22,560 --> 00:21:24,790 Sejuk, brah. Anda menangkap permainan malam tadi? 419 00:21:24,960 --> 00:21:26,856 - Oh, ya. Permainan yang hebat. - Permainan yang sangat baik. 420 00:21:26,880 --> 00:21:28,472 Ya, terlalu buruk tentang suku terakhir. 421 00:21:28,680 --> 00:21:30,716 - Ya, itu terlalu teruk. - Mengecewakan. 422 00:21:30,880 --> 00:21:33,348 Dan kemudian dengan sedikit masa yang tinggal, kami mengeluarkannya... 423 00:21:33,560 --> 00:21:34,560 - Sama sekali! - Ya. 424 00:21:34,720 --> 00:21:36,597 Hanya untuk kehilangannya lagi dalam detik terakhir. 425 00:21:36,760 --> 00:21:38,557 - Seperti kekecewaan. - Ia adalah turun. 426 00:21:38,720 --> 00:21:40,480 - Hanya untuk mendapatkannya semula. - Hari terbaik dalam hidup saya! 427 00:21:40,600 --> 00:21:42,136 - Hanya untuk kehilangannya! - Hari paling teruk dalam hidup saya! 428 00:21:42,160 --> 00:21:43,275 Hanya untuk mendapatkannya semula. 429 00:21:43,440 --> 00:21:44,520 Permainan roller-coaster! 430 00:21:44,640 --> 00:21:46,631 Hanya untuk kehilangannya lagi. 431 00:21:46,800 --> 00:21:48,360 sungguh permainan! Ini kita pergi, jumpa lagi. 432 00:21:48,400 --> 00:21:49,400 Selamat tinggal! 433 00:21:49,560 --> 00:21:51,676 Sejuk. Bukan masalah besar. 434 00:21:51,840 --> 00:21:53,717 Tunggu... Tunggu sekejap. 435 00:21:53,880 --> 00:21:56,713 Malam tadi tiada permainan. 436 00:21:56,880 --> 00:21:58,233 Apa yang... 437 00:22:02,560 --> 00:22:04,232 Ayuh. Jom ke bengkel saya. 438 00:22:04,400 --> 00:22:05,958 Kami akan selamat di sana. 439 00:22:10,120 --> 00:22:11,792 Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah. 440 00:22:11,960 --> 00:22:13,632 Ia akan baik-baik saja. Ia akan baik-baik saja. 441 00:22:13,800 --> 00:22:16,394 Kami hanya perlu mengekalkan pro rendah di sini. Okay? 442 00:22:16,600 --> 00:22:18,352 Jika seseorang melihat burung bangau dengan bayi, 443 00:22:18,560 --> 00:22:20,755 peluang saya untuk dinamakan bos rosak. Jadi... 444 00:22:20,920 --> 00:22:21,920 awak buat apa? 445 00:22:22,080 --> 00:22:23,456 - Saya mahu melihat bayi itu! - Tidak, tidak, tidak. 446 00:22:23,480 --> 00:22:24,520 Kami tidak membuka perkara itu. 447 00:22:24,640 --> 00:22:26,949 Sekadar pendedahan ringkas kepada kecomelan bayi boleh merosakkan hidup anda. 448 00:22:27,120 --> 00:22:28,120 Ingat Jasper? 449 00:22:29,280 --> 00:22:31,376 Hmm. Saya cuba meletakkan jari saya di atasnya. Saya tidak dapat memikirkan siapa... 450 00:22:31,400 --> 00:22:33,616 Anda sedang menyindir kerana dia mengubah haluan hidup awak. 451 00:22:33,640 --> 00:22:34,640 - Betul. - Ya. 452 00:22:34,880 --> 00:22:37,440 Hah. Bagaimana dengan ini? 453 00:22:39,160 --> 00:22:42,038 Hah. Baiklah, Storkcon pada hari Isnin. Hari ini hari Jumaat. 454 00:22:42,200 --> 00:22:45,954 Jika saya boleh menyampaikan perkara ini pada masa itu, Saya masih boleh dinamakan bos. 455 00:22:46,120 --> 00:22:48,634 Keluarga Gardner, saya datang! 456 00:22:50,160 --> 00:22:51,912 Tapi sayap awak patah. Anda tidak boleh... 457 00:22:52,080 --> 00:22:54,275 Buat rancangan! Berpegang pada rancangan itu! 458 00:22:54,440 --> 00:22:55,919 Sentiasa hantar! 459 00:23:05,200 --> 00:23:08,715 Saya tidak akan terbang lagi! 460 00:23:09,560 --> 00:23:10,560 Apa itu? 461 00:23:10,720 --> 00:23:11,720 Hmm? apa apa? 462 00:23:11,880 --> 00:23:13,359 Itu. Di sana. 463 00:23:13,720 --> 00:23:15,278 Eh... Oh, itu? Tidak. 464 00:23:15,440 --> 00:23:16,475 Itu bukan apa-apa. 465 00:23:16,640 --> 00:23:17,640 Nampak macam kapal terbang. 466 00:23:17,800 --> 00:23:19,791 Nah, ia sejenis kapal terbang, saya rasa. 467 00:23:20,000 --> 00:23:21,228 Hebat! Saya akan menggunakannya. 468 00:23:21,440 --> 00:23:23,874 Oh, ia agak membawa saya lama nak buat, 469 00:23:24,040 --> 00:23:25,075 seperti tahun dan tahun... 470 00:23:25,240 --> 00:23:26,920 Hebat. Semuanya membawa kepada detik ini. 471 00:23:27,080 --> 00:23:28,400 Saya menyimpannya untuk sesuatu yang lain. 472 00:23:28,520 --> 00:23:29,520 - Untuk apa? - Hmm? 473 00:23:29,720 --> 00:23:30,960 Untuk apa anda akan menggunakannya? 474 00:23:31,720 --> 00:23:35,633 Eh, memang impian saya nak hantar pakej untuk Cornerstore.com. 475 00:23:36,040 --> 00:23:39,157 Oh, hey, nak. 476 00:23:39,320 --> 00:23:42,437 Sekarang peluang anda. 477 00:23:43,800 --> 00:23:45,791 - Eh, saya tidak tahu. - Ya. 478 00:23:46,000 --> 00:23:47,991 Saya tidak tahu sama ada ia terbang. 479 00:23:48,280 --> 00:23:49,315 Eh, eh... 480 00:23:55,120 --> 00:23:56,155 Awak tahu tak? 481 00:23:56,320 --> 00:23:58,550 Ya, anda boleh menggunakannya. Jom hantar baby ni. 482 00:23:58,720 --> 00:23:59,835 Adakah anda pasti walaupun? 483 00:24:00,320 --> 00:24:02,390 - Eh... - Baiklah, mari kita lakukannya! 484 00:24:03,680 --> 00:24:05,440 Okay, hebat. Biar saya tunjukkan cara untuk terbang ini. 485 00:24:05,560 --> 00:24:07,152 Um, hello? Saya seekor burung. 486 00:24:07,320 --> 00:24:08,878 Saya pasti saya tahu bagaimana... 487 00:24:10,240 --> 00:24:12,834 Saya silap! Saya langsung tersilap! 488 00:24:17,880 --> 00:24:20,314 Sudah tentu, butang autopilot. Itu masuk akal. 489 00:24:20,680 --> 00:24:21,920 Saya tahu itu. Saya sedang menguji awak. 490 00:24:21,960 --> 00:24:23,696 Oh, awak menguji saya pada sesuatu yang saya buat. 491 00:24:23,720 --> 00:24:25,456 - Betul. - Adakah tempat duduk anda basah? 492 00:24:25,480 --> 00:24:26,616 Yap. Itu air kencing saya. 493 00:24:26,640 --> 00:24:28,437 Saya terkencing di tempat duduk ketika kami terjatuh. 494 00:24:28,800 --> 00:24:30,552 Whoo. Apa lagi yang anda mahu bincangkan? 495 00:24:30,720 --> 00:24:32,312 sayang saya. 496 00:24:33,520 --> 00:24:36,353 Sekarang, saya benar-benar fikir anda akan suka yang ini, Becky. 497 00:24:36,520 --> 00:24:37,800 Saya rasa kami mendapati anda seorang yang baik. 498 00:24:37,880 --> 00:24:38,880 Ya, apabila kita melihat ini, 499 00:24:39,080 --> 00:24:41,071 kami berpandangan antara satu sama lain dan kami seperti, "Wah." 500 00:24:41,240 --> 00:24:42,559 "Ini milik mereka." Ya. 501 00:24:42,720 --> 00:24:44,216 - Dan ia adalah penetap atas... - Ya. Ia adalah. 502 00:24:44,240 --> 00:24:45,696 Yang saya tahu kita tidak cari. 503 00:24:45,720 --> 00:24:48,757 Tetapi sekurang-kurangnya ia bukan pembetulan. 504 00:24:50,920 --> 00:24:51,960 Oh, sayang, bolehkah awak... 505 00:24:52,080 --> 00:24:53,336 - Bolehkah anda menahan satu saat? - Ya, boleh? 506 00:24:53,360 --> 00:24:55,376 - Awak dah bangun. Awak dah bangun. - Apa? Tidak, bukan giliran saya. 507 00:24:55,400 --> 00:24:57,709 - Awak bangun, sekarang. Awak dah bangun. - Tidak boleh. 508 00:24:57,880 --> 00:24:59,880 Jadi anda mahu bilik panik, okay. 509 00:25:00,000 --> 00:25:01,035 Eh... 510 00:25:01,240 --> 00:25:02,355 Nate? 511 00:25:03,920 --> 00:25:04,920 apa? 512 00:25:05,080 --> 00:25:06,308 Nate? 513 00:25:08,240 --> 00:25:09,992 Hei, kawan. 514 00:25:10,160 --> 00:25:11,195 Apa yang anda buat di sini? 515 00:25:11,400 --> 00:25:12,435 Saya sedang bersiap. 516 00:25:12,600 --> 00:25:13,999 Betul, awak sedang bersiap. 517 00:25:14,240 --> 00:25:15,593 Untuk apa? 518 00:25:15,760 --> 00:25:17,751 Untuk mendapatkan adik lelaki saya dari burung bangau. 519 00:25:19,920 --> 00:25:21,114 Betul. 520 00:25:21,640 --> 00:25:25,553 Hei, saya suka galakan sekolah awak imaginasi terhadap pembelajaran sebenar, 521 00:25:25,720 --> 00:25:28,712 - tetapi bangau tidak menghantar lagi. - Saya tahu. 522 00:25:28,960 --> 00:25:30,216 Mereka tidak melakukannya selama-lamanya. 523 00:25:30,240 --> 00:25:31,760 Ayah, kamu tidak perlu membantu saya sama sekali. 524 00:25:31,800 --> 00:25:34,598 Ini adalah pas tanpa rasa bersalah untuk anda untuk kembali ke dalam dan bekerja. 525 00:25:34,800 --> 00:25:35,800 Pergi sahaja. 526 00:25:35,960 --> 00:25:38,349 - Pergi. Shoo, shoo, ayah. Pergi. - Apa? 527 00:25:38,960 --> 00:25:39,995 Okay, baiklah. baiklah. 528 00:25:40,160 --> 00:25:41,559 Anda berkelip dan saya akan berada di kolej. 529 00:25:41,720 --> 00:25:42,869 Apakah itu? 530 00:25:43,040 --> 00:25:45,679 Hmm? Tidak, saya hanya berjalan, bekerja. 531 00:25:45,840 --> 00:25:47,956 - Saya tidak berkata apa-apa. Anda sepatutnya... - Okay. 532 00:25:48,120 --> 00:25:50,096 Ingat saya masih bayi? Rasanya seperti satu minit yang lalu? 533 00:25:50,120 --> 00:25:52,350 - Apa? - Apa? Hmm? 534 00:25:53,040 --> 00:25:54,040 baiklah. 535 00:25:54,240 --> 00:25:56,096 Ayah, kamu akan menjadi idola saya untuk, seperti, dua tahun lagi. 536 00:25:56,120 --> 00:25:57,439 Okay, saya dengar yang itu. 537 00:25:57,600 --> 00:25:59,318 Okay. Baiklah, lihat. 538 00:25:59,480 --> 00:26:02,677 Lima minit. Itu sahaja masa yang saya ada adalah lima minit, dan kemudian kita berhenti. 539 00:26:02,840 --> 00:26:03,840 Ya, lima minit. 540 00:26:04,040 --> 00:26:05,040 Lima minit, dan kemudian... 541 00:26:05,200 --> 00:26:06,200 kita berhenti. 542 00:26:06,360 --> 00:26:09,591 Lima minit dan kemudian kita berhenti. 543 00:26:10,480 --> 00:26:11,959 apa? 544 00:26:12,800 --> 00:26:13,915 serbuk? 545 00:26:15,200 --> 00:26:16,633 Bedak bayi. 546 00:26:17,000 --> 00:26:19,116 Kuasa merpati homing diaktifkan! 547 00:26:30,560 --> 00:26:32,471 Ah! 548 00:26:33,240 --> 00:26:36,277 Sayang, apalah kita nak panggil awak, sayang? 549 00:26:36,840 --> 00:26:39,991 Ini gila. Kami sedang melahirkan bayi! 550 00:26:40,200 --> 00:26:41,792 Tidak, kami menghantar pakej. 551 00:26:41,960 --> 00:26:44,320 Mungkin kita patut namakannya bukannya memanggilnya "pakej." 552 00:26:44,480 --> 00:26:46,072 Kami tidak menamakan pakej, okay? 553 00:26:46,240 --> 00:26:47,240 Ia sangat mudah. 554 00:26:47,400 --> 00:26:49,436 Kami membuat rancangan. Berpegang pada rancangan itu. 555 00:26:49,600 --> 00:26:51,192 Sentiasa hantar. 556 00:26:51,360 --> 00:26:54,432 Dan kemudian kita kembali ke Storkcon jadi dewan boleh namakan saya bos. 557 00:26:54,600 --> 00:26:55,669 Oh, ia sangat mengujakan. 558 00:26:55,880 --> 00:26:57,836 Apa yang boleh kita harapkan daripada bos Junior? 559 00:26:58,000 --> 00:26:59,336 Oh, anda tahu itu rahsia besar. 560 00:26:59,360 --> 00:27:01,240 - Awak boleh beritahu saya. Ayuh. - Ia akan menjadi besar! 561 00:27:01,280 --> 00:27:03,336 macam mana? Seperti, apa, berapa besar? Seperti, apa yang anda akan lakukan? 562 00:27:03,360 --> 00:27:05,351 Saya lebih suka untuk tidak bercakap mengenainya sekarang. 563 00:27:05,560 --> 00:27:06,629 - Adakah anda tidak tahu? - Apa? 564 00:27:06,800 --> 00:27:07,976 - Ya ampun. awak tak tahu. - Saya tahu. 565 00:27:08,000 --> 00:27:09,736 Jika anda tidak tahu, jadi kenapa awak nak jadi bos? 566 00:27:09,760 --> 00:27:10,795 - Saya tahu. - Anda tidak. 567 00:27:10,960 --> 00:27:13,520 Oh, lelaki, anda ketawa apabila anda tidak selesa. 568 00:27:13,680 --> 00:27:14,680 Tidak. 569 00:27:14,840 --> 00:27:16,320 - Adakah saya menekan butang awak? - Eh, tidak. 570 00:27:16,440 --> 00:27:17,759 - Ya, saya. - Nah. Tidak. 571 00:27:17,960 --> 00:27:20,416 - Bip, bip, boop, boop... - Tidak, itu bukan di mana butang saya 572 00:27:20,440 --> 00:27:21,759 akan jadi jika saya mempunyai butang. 573 00:27:21,920 --> 00:27:23,256 - Bip, bip, boop, boop... - Jadi, selamat mencuba. 574 00:27:23,280 --> 00:27:25,776 Saya memprogramkan anda untuk memberitahu saya kenapa awak nak jadi bos. 575 00:27:25,800 --> 00:27:27,916 Saya suka robot, jadi ini menyeronokkan. 576 00:27:28,120 --> 00:27:29,376 Kami berseronok bersama. 577 00:27:29,400 --> 00:27:31,056 Kenapa awak nak jadi bos? Kenapa awak nak jadi bos? 578 00:27:31,080 --> 00:27:32,479 Berundur! 579 00:27:32,720 --> 00:27:33,720 Oh, Tuhan! Tidak! 580 00:27:33,920 --> 00:27:35,239 Tidak, tidak, tidak! 581 00:27:40,120 --> 00:27:42,839 Wah! Nah, itu lucu. 582 00:27:43,000 --> 00:27:44,400 Awak hampir mati. 583 00:27:44,440 --> 00:27:49,036 Saya rasa pengajaran yang kita pelajari hari ini ialah jangan tanya saya kenapa saya nak jadi bos kan? 584 00:27:49,360 --> 00:27:51,749 Okay, cakap baik. 585 00:27:51,920 --> 00:27:54,480 Perbincangan yang baik. 586 00:27:55,080 --> 00:27:56,513 Itu tidak terdengar gembira. 587 00:27:56,680 --> 00:27:59,433 Ya, pakej itu akan dihantar tidak lama lagi. 588 00:27:59,600 --> 00:28:00,635 Eh... 589 00:28:00,800 --> 00:28:02,936 Saya benar-benar berfikir bahawa kita harus menyemaknya, anda tahu. 590 00:28:02,960 --> 00:28:03,960 Ah, berehat sahaja. 591 00:28:04,160 --> 00:28:05,798 Okay. Ya, awak betul. 592 00:28:09,480 --> 00:28:14,315 Ah, anda lihat, pakej itu ada menangis sendiri perlahan-lahan untuk tidur. 593 00:28:26,120 --> 00:28:27,792 Saya tidak boleh terima! 594 00:28:27,960 --> 00:28:29,951 Tidak boleh membantu pergerakan badan! Mesti buka pod! 595 00:28:30,120 --> 00:28:31,235 Tunggu! Tidak! 596 00:28:31,400 --> 00:28:32,799 pod! Kena buka pod! 597 00:28:32,960 --> 00:28:34,880 Oh, tidak! Tidak, tidak, tidak! Kembalilah! Kembalilah! 598 00:28:35,040 --> 00:28:36,816 - Ke sana kejap! - Tarik diri anda bersama-sama! 599 00:28:36,840 --> 00:28:38,360 - Terbangkan pesawat ini! - Kena buka pod! 600 00:28:38,400 --> 00:28:40,038 Kita akan mati! 601 00:28:57,360 --> 00:28:58,640 Sekurang-kurangnya bayi itu tenang. 602 00:28:58,840 --> 00:28:59,989 Adakah anda hilang akal? 603 00:29:00,160 --> 00:29:01,912 Bayi menangis dan anda terhempas kapal terbang? 604 00:29:02,080 --> 00:29:03,991 Hei, hei, hei! Saya sibuk dengan pod! 605 00:29:04,160 --> 00:29:06,993 Mengapa anda tidak menghidupkan autopilot? 606 00:29:07,160 --> 00:29:08,640 Saya panik! Dengarkan saya, Tulip. 607 00:29:08,760 --> 00:29:11,056 - Awak terhempas kapal terbang, awak dengar saya? - Bayi itu diam. 608 00:29:11,080 --> 00:29:12,798 - Awak terhempas kapal terbang! - Bayi itu diam! 609 00:29:12,960 --> 00:29:14,256 - Bayi diam? - Bayi itu diam! 610 00:29:14,280 --> 00:29:15,918 - Kenapa awak tak cakap apa-apa? - Oh, tidak! 611 00:29:16,080 --> 00:29:17,229 Kenapa senyap? 612 00:29:17,440 --> 00:29:20,034 Buka pod! Buka pod! Buka pod! Buka pod! 613 00:29:20,200 --> 00:29:22,400 Macam mana nak buka benda ni? Bagaimana anda membukanya? Ayuh! 614 00:29:25,560 --> 00:29:27,232 Aw. 615 00:29:30,080 --> 00:29:31,760 Ya ampun. Awak tahu apa yang saya baru sedar? 616 00:29:31,800 --> 00:29:33,438 Bayi ini dan saya mempunyai hari lahir yang sama. 617 00:29:33,680 --> 00:29:35,238 Oh, ya. saya tak kisah. 618 00:29:35,440 --> 00:29:37,320 Awak terhempas kapal terbang. Saya tak perlukan awak lagi. 619 00:29:37,440 --> 00:29:39,954 Saya akan menghantar pakej itu sendiri. selamat tinggal. 620 00:29:40,360 --> 00:29:42,555 apa? Anda memecahkan pasukan? 621 00:29:42,920 --> 00:29:45,195 "Pasukan"? Apa salah awak? 622 00:29:45,360 --> 00:29:47,271 Anda dan saya bukan satu pasukan. Kami bukan apa-apa. 623 00:29:47,440 --> 00:29:48,998 Tidak ada "kita." 624 00:29:49,160 --> 00:29:50,354 Ini semua salah awak. ini. 625 00:29:50,600 --> 00:29:52,875 ini. Ini! 626 00:29:54,400 --> 00:29:56,197 Semua ini. 627 00:29:57,320 --> 00:29:58,958 Hari yang baik untuk anda, Orphan Tulip. 628 00:29:59,120 --> 00:30:00,394 Hari yang baik. 629 00:30:01,200 --> 00:30:04,158 Nah, untuk pengetahuan anda, saya akan baik-baik saja. 630 00:30:05,880 --> 00:30:09,873 Saya orang yang paling popular di seluruh jabatan Isih Surat. 631 00:30:10,040 --> 00:30:11,760 - Saya tidak boleh mendengar anda! - Saya berkata bahawa... 632 00:30:11,920 --> 00:30:13,536 Ya, ia hanya berbunyi seperti "bla,bla,bla," 633 00:30:13,560 --> 00:30:14,788 tapi bercampur dengan tangisan. 634 00:30:15,000 --> 00:30:16,656 Tetapi bukan itu saya... Junior, kemari. 635 00:30:16,680 --> 00:30:19,056 Saya tidak dapat mendengar apa yang anda katakan, tetapi saya menganggap ia lumpuh. 636 00:30:19,080 --> 00:30:20,560 Saya kata saya orang yang paling popular... 637 00:30:20,720 --> 00:30:22,392 Lame! 638 00:30:27,880 --> 00:30:29,233 Tulip bodoh. 639 00:30:29,400 --> 00:30:31,356 Ada sebab dia tidak sesuai. 640 00:30:31,520 --> 00:30:34,239 Jika anda cukup bijak untuk membina kapal terbang, kemudian siapa yang merosakkan satu? 641 00:30:34,400 --> 00:30:37,240 Saya akan menghantar pakej ini dan kembali ke Stork Mountain dalam masa yang singkat. 642 00:30:47,560 --> 00:30:50,393 Oh, hebat. Sekarang saya dikelilingi oleh serigala! 643 00:30:50,560 --> 00:30:53,120 apa yang awak akan lakukan, membuat saya tidak sedarkan diri? 644 00:30:53,280 --> 00:30:54,349 Sempurna! 645 00:31:06,120 --> 00:31:07,235 Oh, serius? 646 00:31:07,400 --> 00:31:09,436 Saya tidak bercakap dengan awak. Saya marah awak! 647 00:31:09,600 --> 00:31:11,456 Oh, tidak. Betul ke? Apa yang saya akan lakukan? 648 00:31:11,480 --> 00:31:12,936 Kami sudah selesai! Perbualan ini sudah tamat. 649 00:31:12,960 --> 00:31:13,960 Kata terakhir, saya! 650 00:31:14,120 --> 00:31:15,120 - Perkataan terakhir. - Saya. 651 00:31:15,280 --> 00:31:16,838 - Perkataan terakhir. Kata terakhir. - Saya. saya. saya. 652 00:31:29,440 --> 00:31:30,475 Dengar, saya alfa. 653 00:31:30,640 --> 00:31:31,776 Saya akan makan benda ini dahulu. 654 00:31:31,800 --> 00:31:33,153 Saya akan menjadi alpha baharu. 655 00:31:33,320 --> 00:31:35,959 Tidak. Tidak ada... Tidak perlu alfa baharu. 656 00:31:36,160 --> 00:31:37,160 Saya alfa! 657 00:31:37,320 --> 00:31:38,640 - Awak... - Awak bukan beta pun. 658 00:31:38,800 --> 00:31:39,800 Saya alfa! 659 00:31:40,000 --> 00:31:41,718 Tidak, anda bukan alfa! 660 00:31:44,960 --> 00:31:47,110 Aw! 661 00:31:48,480 --> 00:31:49,680 Apa yang berlaku? 662 00:31:49,800 --> 00:31:52,997 - Apa itu? - Apa yang benda tu buat? 663 00:31:54,200 --> 00:31:56,236 - Saya minta maaf. Di manakah kita? - Oh, ya. 664 00:31:58,680 --> 00:32:00,113 Saya akan memakan benda ini. 665 00:32:00,280 --> 00:32:02,589 Saya akan menggigit lengannya hingga bersih. 666 00:32:08,840 --> 00:32:10,136 Anda tidak menggigit lengannya bersih. 667 00:32:10,160 --> 00:32:11,639 Ini rasa seperti bunga. 668 00:32:11,800 --> 00:32:13,233 Okey, letak tepi. 669 00:32:16,800 --> 00:32:18,496 Tengok awak. Tengok apa yang awak buat. 670 00:32:18,520 --> 00:32:20,431 Saya melakukan perkara yang sama yang anda lakukan. 671 00:32:23,320 --> 00:32:24,640 - Adakah anda jatuh cinta? - Saya jatuh cinta. 672 00:32:24,680 --> 00:32:26,016 - Adakah anda jatuh cinta? - Saya juga jatuh cinta. 673 00:32:26,040 --> 00:32:27,296 saya setuju. saya setuju. saya setuju. saya setuju. 674 00:32:27,320 --> 00:32:28,719 Hei, kawan-kawan! 675 00:32:28,920 --> 00:32:31,115 Benda kecil ini kini menjadi serigala, semua orang. 676 00:32:31,280 --> 00:32:33,016 - Apa yang dia katakan? - Apa? Apa yang berlaku? 677 00:32:33,040 --> 00:32:34,296 - Lebih kuat. Kami di belakang! - Kami menyimpannya! 678 00:32:34,320 --> 00:32:36,520 - Belakang pek, kami simpan! - Okay, terima kasih. 679 00:32:36,920 --> 00:32:37,920 Aw, lihat itu. 680 00:32:38,080 --> 00:32:39,216 Penghantaran kini selesai. 681 00:32:39,240 --> 00:32:40,416 Sekarang, saya hanya perlu mencari jalan keluar dari sini. 682 00:32:40,440 --> 00:32:42,680 Tunggu, anda tidak akan menghantar dia kepada ibu bapanya yang sebenarnya? 683 00:32:42,840 --> 00:32:45,229 Baby tak tahu bezanya sebab bayi bisu. 684 00:32:45,440 --> 00:32:46,555 Oh, bayi tidak bodoh. 685 00:32:46,720 --> 00:32:47,720 Mereka sangat bodoh. 686 00:32:47,880 --> 00:32:50,696 Bayi mempunyai tahap kecerdasan yang lebih tinggi daripada yang kita akan faham. 687 00:32:50,720 --> 00:32:52,336 Anda terdengar seperti bayi yang belajar bercakap. 688 00:32:52,360 --> 00:32:53,816 Saya seorang bayi yang belajar bercakap! 689 00:32:53,840 --> 00:32:55,990 Hei, saya mahu mengajarnya untuk berjalan-jalan dalam bulatan 690 00:32:56,200 --> 00:32:57,720 - sebelum ia berbaring. - Ya. ya. ya. 691 00:32:57,760 --> 00:32:58,896 Itu perkara kegemaran saya untuk mengajar. 692 00:32:58,920 --> 00:33:00,216 Jangan terlalu dekat, anda akan menakutkannya! 693 00:33:00,240 --> 00:33:01,240 Saya tidak... Ow! 694 00:33:01,560 --> 00:33:03,835 Aw! 695 00:33:04,080 --> 00:33:07,868 - Hah. Bayi itu, ia ketawa! - Ya. Bagus untuk itu. 696 00:33:08,040 --> 00:33:09,075 Tidak. 697 00:33:09,240 --> 00:33:11,515 Okay, saya minta maaf untuk apa Saya akan buat. 698 00:33:13,440 --> 00:33:14,668 - Aduh! - Maaf. 699 00:33:14,920 --> 00:33:16,096 Aw! 700 00:33:16,120 --> 00:33:17,235 - Hentikan! - Maaf. 701 00:33:17,400 --> 00:33:19,356 Maaf. 702 00:33:19,520 --> 00:33:21,112 - Itu muka saya! - Maaf! 703 00:33:25,240 --> 00:33:26,798 - Kenapa awak berhenti? - Ayuh! 704 00:33:26,960 --> 00:33:28,996 Okay, saya faham rancangannya. Saya boleh memalsukannya. Saya boleh memalsukannya! 705 00:33:29,160 --> 00:33:30,639 Okay, okay. palsukan! 706 00:33:30,920 --> 00:33:32,069 Aduh! 707 00:33:34,760 --> 00:33:36,176 Tunggu! Tunggu sekejap, okay? Tunggu. 708 00:33:36,200 --> 00:33:37,758 Baiklah, saya ada idea. 709 00:33:37,920 --> 00:33:41,071 Bayangkan betapa sukarnya dia boleh pukul saya jika awak potong kami. 710 00:33:41,240 --> 00:33:43,515 Oh, ya! Saya benar-benar boleh meratapi lelaki ini. 711 00:33:43,720 --> 00:33:46,109 Maksud saya, anda tidak perlu pergi sekuat itu, tetapi... 712 00:33:46,280 --> 00:33:48,111 - Oh, saya rasa saya lakukan. - Nah... 713 00:33:48,280 --> 00:33:49,759 Oh, saya masih marah pada awak. 714 00:33:49,960 --> 00:33:50,960 Potong mereka! 715 00:33:54,280 --> 00:33:55,429 Ambil kayu atau sesuatu! 716 00:33:55,600 --> 00:33:56,794 Tunggu, apa? 717 00:33:58,800 --> 00:34:00,233 Aw! 718 00:34:00,480 --> 00:34:02,471 Adakah anda mahu lebih? 719 00:34:02,800 --> 00:34:04,074 Yeah! 720 00:34:04,240 --> 00:34:06,959 Cukupkah ranting kecil ini? 721 00:34:07,120 --> 00:34:08,838 - Ya! - Tidak! Tidak! 722 00:34:09,000 --> 00:34:10,000 Lebih besar! 723 00:34:10,160 --> 00:34:11,520 Dapatkan ranting terbesar yang boleh anda temui! 724 00:34:11,720 --> 00:34:14,154 Maaf, Junior. Kena beri rakyat apa yang mereka mahu. 725 00:34:17,360 --> 00:34:18,918 Tangkap bayi itu! jom pergi! 726 00:34:20,800 --> 00:34:22,518 Pek serigala, kejar! 727 00:34:23,240 --> 00:34:24,696 Kejar, kejar, kejar. 728 00:34:24,720 --> 00:34:25,976 Kenapa awak tidak berhenti memukul saya? 729 00:34:26,000 --> 00:34:27,200 Saya mengganggu mereka. 730 00:34:27,240 --> 00:34:28,355 Baiklah, mari kita pergi. 731 00:34:32,160 --> 00:34:33,456 Oh! Oh! Kita patut buka ikatan jambatan itu! 732 00:34:33,480 --> 00:34:35,160 Ya, saya tahu. Apa yang anda fikir saya sedang lakukan? 733 00:34:35,880 --> 00:34:37,472 Kejar, kejar, kejar. 734 00:34:38,000 --> 00:34:39,513 Whoa, whoa, whoa... 735 00:34:41,160 --> 00:34:42,593 Hisap, serigala! 736 00:34:43,560 --> 00:34:47,314 Pek serigala! Bentuk jambatan serigala! 737 00:34:48,120 --> 00:34:49,678 Pondok, pondok, pondok. 738 00:35:00,600 --> 00:35:01,715 Apa yang sedang berlaku? 739 00:35:01,880 --> 00:35:03,840 Serigala sedang terbentuk sebuah jambatan gantung. 740 00:35:04,000 --> 00:35:05,520 - Bagaimana mungkin? - Saya tidak tahu. 741 00:35:05,600 --> 00:35:06,874 Baiklah, mari pergi! 742 00:35:08,120 --> 00:35:09,758 Sebuah jambatan! 743 00:35:10,360 --> 00:35:11,873 Kita mungkin akan mati! 744 00:35:12,040 --> 00:35:13,189 Kejar, kejar, kejar! 745 00:35:20,880 --> 00:35:21,880 jom pergi! 746 00:35:22,040 --> 00:35:23,176 - Pintu! - Biarkan! 747 00:35:23,200 --> 00:35:25,120 Hampir mendapat, almost gotcha, almost gotcha! 748 00:35:28,520 --> 00:35:30,320 Ya ampun! Kita boleh menggunakan perkara itu sebagai satu perkara! 749 00:35:30,440 --> 00:35:31,873 Betul! Untuk perkara kepada perkara itu! 750 00:35:32,040 --> 00:35:33,598 jom pergi! 751 00:35:34,160 --> 00:35:36,176 - Anda terdengar seperti monyet. - Anda terdengar seperti monyet! 752 00:35:36,200 --> 00:35:39,909 Pek serigala, bentuk bot serigala! 753 00:35:41,440 --> 00:35:42,475 Bot! 754 00:35:42,640 --> 00:35:43,868 Adakah anda bergurau? 755 00:35:44,040 --> 00:35:45,359 Itu sangat tidak dapat diramalkan! 756 00:35:45,520 --> 00:35:46,520 Ha-ha! 757 00:36:01,560 --> 00:36:04,199 Pek serigala! Bentuk kapal selam! 758 00:36:07,360 --> 00:36:08,588 kapal selam! 759 00:36:16,640 --> 00:36:18,360 Saya tidak tahu serigala boleh membentuk kapal selam! 760 00:36:18,520 --> 00:36:20,397 Saya tidak pernah melihatnya sebelum ini pada pertunjukan alam. 761 00:36:20,560 --> 00:36:22,232 Okay, cepat, pergi ke kapal terbang! 762 00:36:22,400 --> 00:36:23,656 apa? Saya fikir ia rosak. 763 00:36:23,680 --> 00:36:25,910 Tidak, saya membetulkannya dengan beberapa alat ganti. 764 00:36:26,120 --> 00:36:28,475 Kami akan dapatkan awak. Kami akan dapatkan awak. 765 00:36:34,200 --> 00:36:35,200 Baiklah, mari pergi! 766 00:36:35,360 --> 00:36:36,395 Muda! 767 00:36:41,600 --> 00:36:43,280 Jelas sekali, saya tidak akan menolaknya. 768 00:36:43,360 --> 00:36:44,679 Tunggu! 769 00:36:45,200 --> 00:36:46,997 Oh, saya boleh menolaknya dengan mudah. 770 00:36:47,160 --> 00:36:49,674 Ia akan mengambil masa kekuatan yang begitu sedikit. 771 00:36:52,160 --> 00:36:53,275 Jangan pandang saya macam tu. 772 00:36:56,640 --> 00:36:59,393 Jika anda tidak memberi kami Perkara Kecil, kami akan makan awak. 773 00:36:59,560 --> 00:37:00,959 Kami akan makan awak pula! 774 00:37:01,120 --> 00:37:02,314 Awak jangan cakap. 775 00:37:02,480 --> 00:37:04,550 Awak buat perjanjian dan kemudian anda memakannya pula. 776 00:37:04,720 --> 00:37:05,720 Gotcha! 777 00:37:05,880 --> 00:37:06,995 Kami tidak akan makan anda! 778 00:37:07,200 --> 00:37:08,474 Nah, sekarang sudah terlambat! 779 00:37:08,640 --> 00:37:10,471 Oh, tidak! Tidak! 780 00:37:10,640 --> 00:37:12,278 - Muda! - Jom pergi! 781 00:37:15,080 --> 00:37:16,149 Baiklah, mari terbang! 782 00:37:16,320 --> 00:37:17,320 Ia tidak terbang. 783 00:37:17,480 --> 00:37:19,118 - Apa? - Ia jatuh! 784 00:37:19,280 --> 00:37:22,317 Kenapa saya selamatkan awak? 785 00:37:22,520 --> 00:37:25,159 Whee! 786 00:37:33,760 --> 00:37:36,558 Pek serigala! Bentuk pesawat serigala! 787 00:37:41,200 --> 00:37:43,111 - Ayuh! Ayuh! - Jom pergi! 788 00:37:48,400 --> 00:37:50,470 Perkara Kecil, kembali! 789 00:37:50,640 --> 00:37:53,518 Oh, kembalilah, Tiny Thing. Kami memerlukan anda! 790 00:37:55,160 --> 00:37:56,752 sayang saya. 791 00:38:03,800 --> 00:38:05,756 Hmm. 792 00:38:11,720 --> 00:38:12,720 apa? 793 00:38:13,040 --> 00:38:15,474 Lima minit lagi dan kemudian kita berhenti 794 00:38:15,640 --> 00:38:16,640 apa? 795 00:38:16,800 --> 00:38:18,995 - Lima minit lagi... - Tidak! 796 00:38:20,880 --> 00:38:21,880 Itu cerobong asap kami! 797 00:38:22,040 --> 00:38:23,480 Anda akan memusnahkan seluruh bumbung? 798 00:38:23,600 --> 00:38:25,716 Mak, kita kena ganti cerobong asap dengan gelongsor 799 00:38:25,880 --> 00:38:27,871 kerana apabila burung bangau bersalin abang sayang saya. 800 00:38:28,040 --> 00:38:29,040 Apa yang dia cakap. 801 00:38:29,240 --> 00:38:31,549 Tidak! Jangan jadi gila. Anda tidak boleh melakukan cerobong asap. 802 00:38:31,720 --> 00:38:33,392 Ayuh, jangan jadikan saya ibu yang kejam. 803 00:38:33,560 --> 00:38:35,551 - Ayah seronok, ibu kejam. - Saya dengar itu! 804 00:38:35,720 --> 00:38:37,392 - Persidangan ibu bapa. - Mencubit! 805 00:38:37,560 --> 00:38:39,710 Henry, orang akan fikir kita gila. 806 00:38:39,920 --> 00:38:40,989 Kita perlu beritahu dia. 807 00:38:41,160 --> 00:38:42,160 Beritahu dia apa? 808 00:38:42,320 --> 00:38:43,673 Apa, pergi menonton lebih banyak TV? 809 00:38:43,880 --> 00:38:46,553 Ini adalah masa terbaik yang saya ada dengan Nate dalam hidup saya. 810 00:38:46,760 --> 00:38:48,080 Saya sebenarnya berasa seperti seorang ayah semula. 811 00:38:48,240 --> 00:38:50,356 Dan apabila tiada adik lelaki muncul? 812 00:38:50,520 --> 00:38:52,590 Nah, kemudian kita beritahu dia. 813 00:38:52,760 --> 00:38:53,760 Kita boleh mendapatkan cerobong baru, 814 00:38:53,920 --> 00:38:56,056 tetapi kita tidak akan dapat melakukannya gantikan kali ini dengan Nate. 815 00:38:56,080 --> 00:38:57,798 Dan jika kita memasang semula set kepala itu, 816 00:38:57,960 --> 00:39:00,235 berapa umur Nate apabila kita melepasnya lagi? 817 00:39:00,440 --> 00:39:01,668 Saya belum remaja jer. 818 00:39:01,840 --> 00:39:04,195 Detik sekejap, kenangan berharga. 819 00:39:16,640 --> 00:39:18,278 Mak seronok juga. 820 00:39:22,000 --> 00:39:24,594 Wah! itu... Itu bukan cerobong yang dibuat dengan baik. 821 00:39:24,760 --> 00:39:26,560 Saya... Saya seorang wanita kecil dan itu baru datang... 822 00:39:26,600 --> 00:39:28,033 Ya, itu betul-betul turun! 823 00:39:33,400 --> 00:39:35,470 Okay, jadi, eh, apa seterusnya? 824 00:39:35,680 --> 00:39:37,113 Okay, malam Sabtu. 825 00:39:37,280 --> 00:39:40,590 Asalkan kami hantar esok, kita masih boleh hadir untuk Storkcon Isnin. 826 00:39:41,920 --> 00:39:43,911 Terima kasih kerana menunggu saya di sana. 827 00:39:44,600 --> 00:39:46,136 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 828 00:39:46,160 --> 00:39:48,976 Oh, okay, "Saya terlalu jantan untuk mengaku apa-apa tentang apa-apa pun." 829 00:39:49,000 --> 00:39:50,040 Adakah itu sepatutnya saya? 830 00:39:50,200 --> 00:39:53,556 Oh, maaf, "Ini lebih perwakilan yang tepat." 831 00:39:53,720 --> 00:39:56,314 Oh, awak betul. Itulah bunyi saya. 832 00:39:56,480 --> 00:39:58,277 Mari kita sama-sama bercakap seperti ini. 833 00:40:01,280 --> 00:40:03,032 Baby kecoh. 834 00:40:03,200 --> 00:40:05,156 Dia bosan. Kita perlu mengalih perhatiannya. 835 00:40:05,320 --> 00:40:06,469 Oh, mari kita lihat. Oh! 836 00:40:06,640 --> 00:40:09,029 Anda seorang bayi Anda seorang bayi 837 00:40:09,200 --> 00:40:10,200 Tangan kecil, kaki kecil 838 00:40:10,360 --> 00:40:12,096 - Tengok awak, awak sangat manis - JUNIOR: Berhenti! Berhenti! Berhenti! 839 00:40:12,120 --> 00:40:13,155 Awak sangat comel saya mahu... 840 00:40:13,320 --> 00:40:14,616 Mari kita mengetepikan, boleh? 841 00:40:14,640 --> 00:40:16,416 - Dan biarkan saya melakukannya. - Anda mahu menyanyi untuknya? 842 00:40:16,440 --> 00:40:17,668 Ya. Adakah itu sangat mengejutkan? 843 00:40:17,840 --> 00:40:19,353 Saya seorang penyanyi yang cukup baik, sebenarnya. 844 00:40:19,560 --> 00:40:20,913 Okay, baik! Nyanyi untuk dia. 845 00:40:22,800 --> 00:40:24,480 Apabila anda memerlukan sesuatu yang kecil 846 00:40:24,560 --> 00:40:25,709 Dan terlalu banyak yang perlu dilakukan 847 00:40:25,880 --> 00:40:28,440 Hanya klik jari kelingking anda Dan kami akan menghantarnya untuk anda 848 00:40:28,680 --> 00:40:31,831 Kedai Sudut, Kedai Sudut. com 849 00:40:32,480 --> 00:40:33,976 Penghantaran F ree tidak terpakai di Alaska dan Hawaii. 850 00:40:34,000 --> 00:40:35,672 Tunggu, tunggu, tunggu, adakah itu lagu? 851 00:40:35,840 --> 00:40:37,120 Itu bukan lagu, itu iklan. 852 00:40:37,280 --> 00:40:39,396 - Baik, gunakan yang ini, Tulip. - Okay. 853 00:40:39,640 --> 00:40:41,153 kedai sudut 854 00:40:41,320 --> 00:40:42,355 Saya suka bagaimana ini berlaku. 855 00:40:42,520 --> 00:40:45,034 Biarkan bungkusan anda menghujani saya 856 00:40:57,720 --> 00:41:00,757 Eh, ini kelihatan seperti tempat yang bagus untuk berehat semalaman. 857 00:41:00,920 --> 00:41:02,376 Junior, apa yang dibincangkan? Kenapa awak berlakon... 858 00:41:02,400 --> 00:41:03,576 Saya tidak boleh mendengar apa yang awak katakan. 859 00:41:03,600 --> 00:41:05,591 - Muda? - Saya tidak boleh mendengar anda! 860 00:41:06,560 --> 00:41:07,629 Muda! 861 00:41:18,520 --> 00:41:20,192 Hmm... 862 00:41:22,560 --> 00:41:25,552 Hey! Pernahkah anda melihat seorang wanita berambut merah dan seekor bangau? 863 00:41:25,720 --> 00:41:26,755 Seekor burung dan seorang wanita? 864 00:41:26,960 --> 00:41:28,496 Saya tidak tahu apa yang awak cakapkan. 865 00:41:28,520 --> 00:41:31,717 Saya melihat dua yang sesuai itu penerangan pada hari yang lain! 866 00:41:33,320 --> 00:41:34,912 Tidak, kawan, saya tidak akan menjadi kawan awak. 867 00:41:35,240 --> 00:41:37,356 Maaf, fikir kami bergetar. 868 00:41:53,480 --> 00:41:55,198 Mengapa anda begitu menyeramkan? 869 00:42:04,400 --> 00:42:06,755 Awak tahu tak? Dapatkan sahaja... Sini. Di sini. 870 00:42:11,280 --> 00:42:13,077 Saya hanya akan letakkan ini di sini. 871 00:42:18,800 --> 00:42:19,800 Eh... 872 00:42:20,320 --> 00:42:21,799 Apa yang berlaku di sana? 873 00:42:21,960 --> 00:42:23,313 apa? apa maksud awak? 874 00:42:23,480 --> 00:42:25,835 Eh, awak tikam rakit? Tanpa sebab! 875 00:42:26,000 --> 00:42:28,309 Ia bukan tanpa sebab. Ia adalah atas sebab peribadi. 876 00:42:28,520 --> 00:42:30,670 Bagaimanapun, ada pelabuhan betul-betul di pantai. 877 00:42:30,840 --> 00:42:32,336 Kami akan pergi sahaja perkara pertama pada waktu pagi 878 00:42:32,360 --> 00:42:33,793 dan menghantar bungkusan. 879 00:42:35,560 --> 00:42:36,754 Panggil saja "bayi." 880 00:42:36,920 --> 00:42:38,478 Kenapa awak takut sangat dengan bayi? 881 00:42:38,640 --> 00:42:39,816 Sebab satu pakej single ni 882 00:42:39,840 --> 00:42:42,229 boleh merosakkan segala-galanya Saya telah bekerja sepanjang hidup saya! 883 00:42:42,400 --> 00:42:44,536 - Kenapa awak nak jadi bos lagi? - Bukan ini lagi. 884 00:42:44,560 --> 00:42:46,630 Tidak, sungguh. Mengapa anda mahu menjadi bos Cornerstore? 885 00:42:46,800 --> 00:42:49,473 Saya tidak tahu, boleh? maksud saya... 886 00:42:49,640 --> 00:42:51,073 Kenapa ada orang nak jadi bos? 887 00:42:51,240 --> 00:42:52,240 Ia memerintah. sebab tu. 888 00:42:52,400 --> 00:42:54,311 Ya, tetapi apa yang anda akan lakukan? 889 00:42:54,600 --> 00:42:57,319 - Saya tidak tahu. Apa yang anda akan lakukan? - Saya gembira anda bertanya! 890 00:42:57,480 --> 00:43:00,438 Baiklah, untuk satu, saya akan menggunakan lebih pelbagai jenis burung dan haiwan. 891 00:43:00,640 --> 00:43:02,631 Dua, saya akan singkirkan gudang Cornerstore 892 00:43:02,800 --> 00:43:04,313 kerana bangunan itu membosankan. 893 00:43:04,480 --> 00:43:07,552 Dan tiga, saya akan mulakan melahirkan bayi lagi. 894 00:43:09,480 --> 00:43:11,320 Okay, awak sangat bersedia untuk soalan itu. 895 00:43:11,480 --> 00:43:12,600 Lelaki, saya rasa sangat dekat dengan awak. 896 00:43:12,640 --> 00:43:13,776 Seperti kita sudah bergelar teman wanita. 897 00:43:13,800 --> 00:43:15,136 Baiklah, saya tahu semasa saya mengatakannya 898 00:43:15,160 --> 00:43:16,656 bahawa saya hanya perlu menutup mulut saya. 899 00:43:16,680 --> 00:43:19,478 Ah, saya mahu tocang bulu anda segera! 900 00:43:27,920 --> 00:43:29,638 Lihat, eh... 901 00:43:30,000 --> 00:43:31,069 ya? 902 00:43:31,920 --> 00:43:35,515 Walaupun kita benar-benar jujur sekarang, Saya akan memberitahu anda mengapa saya membina pesawat saya. 903 00:43:35,680 --> 00:43:38,592 Ia bukan untuk menghantar pakej untuk Cornerstore.com. 904 00:43:39,400 --> 00:43:41,834 Saya membina pesawat saya untuk mencari ibu bapa saya. 905 00:43:45,400 --> 00:43:48,551 Tetapi saya fikir anda tidak tahu tempat ibu bapa anda tinggal. 906 00:43:49,160 --> 00:43:53,517 Apabila Jasper memusnahkan saya homing beacon, saya kehilangan semua kepingan. 907 00:43:53,680 --> 00:43:55,033 Kecuali satu. 908 00:43:56,840 --> 00:44:01,391 Dan saya fikir ini, ditambah dengan nasib mungkin cukup untuk mencari ibu bapa saya. 909 00:44:01,560 --> 00:44:04,870 Jadi, awak korbankan pesawat awak untuk bayi ini? 910 00:44:05,040 --> 00:44:06,712 - Ya. - Kenapa? 911 00:44:06,880 --> 00:44:10,873 Oh, saya tidak tahu. Saya rasa jika bayi ini menemui keluarganya, 912 00:44:11,080 --> 00:44:12,798 Maksud saya, ia berbaloi. 913 00:44:13,400 --> 00:44:14,515 Betul ke? 914 00:44:16,080 --> 00:44:18,071 baiklah. Anda boleh menamakan dia. 915 00:44:18,360 --> 00:44:19,759 - Betul ke? - Ya, teruskan. 916 00:44:19,920 --> 00:44:21,035 Takdir Berlian. 917 00:44:21,200 --> 00:44:22,536 Okay, saya tukar fikiran. Anda tidak boleh menamakan dia. 918 00:44:22,560 --> 00:44:24,136 dah terlambat! Nama dia Diamond Destiny. Ya, betul! 919 00:44:24,160 --> 00:44:25,776 Saya fikir ia akan menjadi, seperti, nama sebenar. 920 00:44:25,800 --> 00:44:27,456 Ia adalah nama. Diamond Destiny namanya! 921 00:44:27,480 --> 00:44:29,391 Betul tak, Diamond Destiny? 922 00:44:29,600 --> 00:44:34,230 Kami akan mencari ibu bapa anda, dan semuanya akan menjadi sempurna. 923 00:44:36,800 --> 00:44:38,153 Anda akan menemui keluarga anda. 924 00:44:38,360 --> 00:44:39,634 Anda fikir? 925 00:44:39,800 --> 00:44:41,028 Yang pasti. 926 00:44:41,240 --> 00:44:42,559 selamat malam. 927 00:44:43,520 --> 00:44:44,748 selamat malam! 928 00:44:49,080 --> 00:44:50,911 Huh! 929 00:44:51,280 --> 00:44:52,554 Apa itu? Saya bangun. 930 00:44:53,120 --> 00:44:54,599 Adakah anda fikir dia lapar? 931 00:44:54,760 --> 00:44:56,034 Ya. saya tak tahu. 932 00:44:56,200 --> 00:44:58,236 Uh, mungkin dia hanya perlu dibuai. 933 00:44:58,920 --> 00:44:59,920 Okay. 934 00:45:05,240 --> 00:45:06,440 Ya ampun. 935 00:45:06,680 --> 00:45:07,999 Matanya tidak boleh terbuka lebih. 936 00:45:08,160 --> 00:45:09,673 Okay, ambil hujung itu. 937 00:45:13,800 --> 00:45:15,233 Dah macam kami sekeluarga. 938 00:45:15,440 --> 00:45:16,509 Kami bukan seperti keluarga. 939 00:45:16,680 --> 00:45:19,831 Kami hanya lelaki dan perempuan cuba untuk menidurkan bayi kita. 940 00:45:20,000 --> 00:45:21,558 Mari kita tidurkan dia. 941 00:45:21,840 --> 00:45:23,319 Ayuh, dekat, dekat, dekat. 942 00:45:23,480 --> 00:45:25,311 Okay, dekat. Tutup, tutup, rapat. 943 00:45:25,480 --> 00:45:27,456 Itu bagus, kan? Adakah itu cukup tertutup? 944 00:45:27,480 --> 00:45:29,160 Tidak! Lihat, saya masih boleh melihat bola mata. 945 00:45:29,480 --> 00:45:31,596 Bolehkah kita menutupnya secara manual? Di sini. 946 00:45:31,760 --> 00:45:33,637 Tidak! Jangan buat begitu! awak buat apa? 947 00:45:33,800 --> 00:45:35,776 Saya akan... Tunggu! Baiklah, berikan saya gam mata. 948 00:45:35,800 --> 00:45:37,616 - Apa? - Anda tahu, untuk menutup mata. 949 00:45:37,640 --> 00:45:39,198 Tidak, kami tidak mempunyai apa-apa. 950 00:45:39,480 --> 00:45:40,515 Ia akan melekat. 951 00:45:42,000 --> 00:45:44,150 Bagaimana jika dia tidak pernah tidur? 952 00:45:44,320 --> 00:45:45,656 Baiklah, anda tahu apa? Saya dapat dia. 953 00:45:45,680 --> 00:45:47,376 Awak pergi tidur sahaja. Awak pergi tidur. tak mengapa. 954 00:45:47,400 --> 00:45:50,153 Tidak, saya tidak mahu tidur jika anda akan bangun. Saya akan berasa teruk. 955 00:45:50,320 --> 00:45:51,400 saya tahu. Tetapi jika saya pergi tidur, 956 00:45:51,480 --> 00:45:52,976 maka saya akan rasa bersalah. Dan saya tidak boleh. 957 00:45:53,000 --> 00:45:54,336 Tidak, itu yang saya katakan. Dengar cakap saya. 958 00:45:54,360 --> 00:45:56,749 Tidak, jadi itulah sebabnya anda pergi tidur, dan saya akan menjaganya. 959 00:45:58,560 --> 00:46:00,232 Baiklah. Saya akan pergi tidur. 960 00:46:00,840 --> 00:46:02,120 Saya tidak percaya anda pergi tidur! 961 00:46:02,320 --> 00:46:04,136 apa? Anda hanya berkata ia adalah okay untuk saya pergi tidur! 962 00:46:04,160 --> 00:46:05,160 Okay, awak tahu apa? 963 00:46:05,360 --> 00:46:06,839 Bolehkah kita goyangkan dia dalam pelukan kita? 964 00:46:07,000 --> 00:46:08,831 Tidak. Kami tidak. Tidak menyayangi bayi. 965 00:46:09,000 --> 00:46:10,194 Anda berkata "sayang." 966 00:46:10,360 --> 00:46:11,759 baiklah. saya tak kisah. saya tak kisah. 967 00:46:12,320 --> 00:46:13,355 Anda sukakannya. 968 00:46:14,360 --> 00:46:17,477 Selamat tinggal, brah! 969 00:46:17,920 --> 00:46:20,480 Bagaimana anda menyukai saya sekarang? Huh! 970 00:46:21,200 --> 00:46:23,191 "Macam mana awak suka saya sekarang"? 971 00:46:24,040 --> 00:46:26,190 Bagaimana anda menyukai saya sekarang? 972 00:46:26,520 --> 00:46:28,795 Bagaimana anda menyukai saya sekarang! 973 00:46:28,960 --> 00:46:31,076 Sekarang ada masanya 974 00:46:33,200 --> 00:46:35,111 Bila awak sayang saya begitu 975 00:46:37,680 --> 00:46:40,069 Saya tidak boleh melakukan kesalahan 976 00:46:41,720 --> 00:46:43,711 Dan sekarang anda perlu tahu 977 00:46:43,880 --> 00:46:44,915 Rehat tarian! 978 00:46:51,680 --> 00:46:55,593 Bagaimana anda menyukai saya sekarang? Bagaimana anda menyukai saya sekarang? 979 00:46:55,760 --> 00:46:58,115 Dan anda pasti anda melihat ini? 980 00:46:58,280 --> 00:47:00,748 Ya, saya pasti saya melihat ini. 981 00:47:00,960 --> 00:47:02,837 Baiklah. Mari kita senyapkan ini. 982 00:47:03,000 --> 00:47:04,274 Ya, tuan. 983 00:47:04,440 --> 00:47:06,317 Terima kasih atas kesetiaan anda, Pigeon Toady. 984 00:47:06,480 --> 00:47:09,916 Atau patut saya katakan bos. 985 00:47:20,640 --> 00:47:22,153 Sejuk, sejuk, sejuk. 986 00:47:25,920 --> 00:47:28,957 Whoa! Bilik wap dalam lif. Fikiran melayang! 987 00:47:29,120 --> 00:47:30,120 diam! Saya sedang merancang. 988 00:47:30,320 --> 00:47:31,320 Oh, itu bagus. 989 00:47:31,480 --> 00:47:32,595 Baiklah. Sekarang, dengar. 990 00:47:32,760 --> 00:47:34,273 Pertama, kita perlu menghentikan penghantaran itu. 991 00:47:34,560 --> 00:47:36,869 Tetapi kita tidak tahu ke mana hala tuju mereka. 992 00:47:37,080 --> 00:47:39,469 Sesungguhnya. Kami tidak akan pergi kepada mereka. 993 00:47:39,640 --> 00:47:40,755 Kami akan membuat mereka... 994 00:47:40,960 --> 00:47:42,029 Datang kepada kami. 995 00:47:42,200 --> 00:47:43,872 Ya! 996 00:47:44,320 --> 00:47:45,912 Baik, saya pergi. 997 00:47:46,080 --> 00:47:47,911 Awak kena saman tiba-tiba. 998 00:47:48,080 --> 00:47:49,195 jom pergi. 999 00:47:53,200 --> 00:47:55,077 Tuala saya terhempas. 1000 00:47:57,440 --> 00:47:58,634 Muda. 1001 00:47:58,800 --> 00:48:00,136 bangun. Kita kena pergi. 1002 00:48:00,160 --> 00:48:01,195 Saya masih tidur. 1003 00:48:01,360 --> 00:48:02,616 Saya tahu, kita mesti pergi, kita mesti pergi. 1004 00:48:02,640 --> 00:48:04,136 Biarkan saya tidur lebih lama. 1005 00:48:04,160 --> 00:48:06,549 Muda. Baby dah bangun. Kapal akan bertolak. jom pergi! 1006 00:48:06,720 --> 00:48:08,836 Awak buat. Awak dapatkan bayi itu. 1007 00:48:09,000 --> 00:48:10,638 Junior, saya pun penat! 1008 00:48:10,800 --> 00:48:12,995 Anda berjaya, anda mendapatnya. 1009 00:48:15,280 --> 00:48:16,280 Hey! 1010 00:49:52,560 --> 00:49:54,073 Ooh! 1011 00:50:23,080 --> 00:50:24,308 Ya! 1012 00:50:25,280 --> 00:50:26,936 Takdir Berlian, awak balik sini sekarang juga. 1013 00:50:26,960 --> 00:50:27,960 Saya tidak bermain-main. 1014 00:50:28,120 --> 00:50:29,576 Baiklah, mari pergi. Kami mendapat bot untuk ditangkap. 1015 00:50:29,600 --> 00:50:31,256 Kami ada bot untuk ditangkap, oh! 1016 00:50:31,280 --> 00:50:32,320 Di sini kita pergi. di atasnya. 1017 00:50:32,440 --> 00:50:33,555 Regangan rumah! 1018 00:50:50,240 --> 00:50:52,151 Kita harus benar-benar senyap. 1019 00:50:52,360 --> 00:50:54,999 Seorang manusia melihat burung bangau dengan bayi dan kami akan dilaporkan. 1020 00:50:55,160 --> 00:50:57,355 Baiklah, yang terakhir. Jom kemaskan. 1021 00:51:04,480 --> 00:51:05,549 Apakah itu? 1022 00:51:05,720 --> 00:51:06,789 Bunyi macam bayi. 1023 00:51:07,000 --> 00:51:09,639 Itu sangat mencurigakan. 1024 00:51:10,120 --> 00:51:11,997 - Kenapa dia buat macam tu? - Saya tidak tahu. 1025 00:51:12,160 --> 00:51:13,639 lampin? 1026 00:51:14,000 --> 00:51:15,000 Semak. 1027 00:51:15,160 --> 00:51:16,160 makanan? 1028 00:51:16,800 --> 00:51:17,800 Semak. 1029 00:51:17,960 --> 00:51:18,960 Mungkin dia perlukan tidur siang. 1030 00:51:19,120 --> 00:51:20,656 Rock-a-bye sayang, di atas pokok 1031 00:51:20,680 --> 00:51:22,591 Tidak. Apa itu? Apa yang dia mahu? 1032 00:51:22,760 --> 00:51:23,880 Ia datang dari sana! 1033 00:51:29,040 --> 00:51:30,296 saya tak tahu. Dia mendekati awak. 1034 00:51:30,320 --> 00:51:31,320 Mungkin dia hanya mahukan awak. 1035 00:51:31,520 --> 00:51:32,919 Tidak. Itu tidak masuk akal. 1036 00:51:35,240 --> 00:51:36,920 Secara teknikal, dia sepatutnya begitu gembira dengan sempurna. 1037 00:51:37,040 --> 00:51:38,856 Apa yang kita akan buat? Apa yang kita akan buat? 1038 00:51:38,880 --> 00:51:40,279 Saya tidak mempunyai idea. 1039 00:51:43,520 --> 00:51:44,520 Oh, tidak! 1040 00:51:44,920 --> 00:51:45,920 Oh, tidak. 1041 00:51:46,120 --> 00:51:47,838 Dia akan meletup! Dia akan meletup! 1042 00:51:48,040 --> 00:51:49,040 Apa yang saya buat dengan dia? 1043 00:51:49,200 --> 00:51:50,560 Ambil dia, ambil dia. Bawa sahaja dia! 1044 00:52:06,200 --> 00:52:07,872 - Ah, lihat itu. - Hmm. 1045 00:52:08,040 --> 00:52:09,680 Sebenarnya nampaknya berfungsi dengan baik. 1046 00:52:13,000 --> 00:52:15,195 Ha! Bau dia sangat harum! 1047 00:52:15,400 --> 00:52:18,551 Siapa yang mempunyai mata kecil yang berkilauan? awak buat. 1048 00:52:19,040 --> 00:52:20,234 awak buat. 1049 00:52:26,480 --> 00:52:28,436 Oh, tidak! Bot akan pergi! 1050 00:52:31,360 --> 00:52:33,191 Tidak, tidak, tidak! Ayuh! 1051 00:52:34,280 --> 00:52:36,919 Pek serigala. Bentuk van mini serigala! 1052 00:52:38,920 --> 00:52:40,148 Minivan! 1053 00:52:41,560 --> 00:52:43,152 Aduh, aduh, aduh... 1054 00:52:44,240 --> 00:52:45,240 Beri saya rehat! 1055 00:52:45,400 --> 00:52:46,840 - Klik, klik. - Klik. 1056 00:52:48,080 --> 00:52:49,149 sayang saya! 1057 00:52:49,320 --> 00:52:50,696 Ah! Kami mendapat Perkara Kecil! 1058 00:52:50,720 --> 00:52:52,480 Ini bukan cara yang selamat untuk mengangkut bayi. 1059 00:52:52,640 --> 00:52:54,915 - Kami ibu bapa sekarang. - Hanya pergi lebih perlahan. 1060 00:52:55,080 --> 00:52:58,311 - Awak betul, awak betul, awak betul. - Lebih perlahan. 1061 00:52:59,840 --> 00:53:00,875 Okay, bagus. 1062 00:53:01,560 --> 00:53:03,118 Adakah itu bagus, Tiny Thing? 1063 00:53:03,600 --> 00:53:04,999 Hmm? Perkara Kecil? 1064 00:53:05,240 --> 00:53:06,798 Kami kehilangan dia lagi! 1065 00:53:07,800 --> 00:53:10,314 Cepat! Kita boleh sampai ke bot melalui sini. 1066 00:53:11,400 --> 00:53:12,674 Ah! 1067 00:53:13,640 --> 00:53:16,200 Tunggu. Kenapa awak lari sangat pelik? 1068 00:53:16,360 --> 00:53:18,191 Apa yang saya tidak tahu? 1069 00:53:19,000 --> 00:53:20,592 musuh lama saya. 1070 00:53:20,960 --> 00:53:22,598 "Kaca." 1071 00:53:27,640 --> 00:53:30,473 Burung tidak boleh melihat kaca! 1072 00:53:33,280 --> 00:53:34,520 Beri kami Perkara Kecil. 1073 00:53:34,600 --> 00:53:36,716 Pergi sahaja, Tulip. Sudah terlambat untuk saya. 1074 00:53:36,880 --> 00:53:38,840 Anda telah mendapat bayi itu. Anda boleh menghantarnya sendiri. 1075 00:53:38,920 --> 00:53:40,956 apa? Tidak, saya tidak akan meninggalkan anda! 1076 00:53:41,120 --> 00:53:42,951 Kita boleh lakukan ini. bersama-sama! 1077 00:53:43,120 --> 00:53:44,997 Di manakah Benda Kecil itu? 1078 00:53:45,200 --> 00:53:47,616 - Baiklah. Tulip, anda mendapat ini! - Benda Kecil! Perkara Kecil! 1079 00:53:47,640 --> 00:53:49,816 - Okay, pergi. Betul. Lurus. - Di manakah Benda Kecil itu? 1080 00:53:49,840 --> 00:53:51,876 Lurus! kiri! Betul! 1081 00:53:53,160 --> 00:53:55,071 Oh, tidak! Saya panik! 1082 00:53:55,240 --> 00:53:57,435 Eh, betul sekali lagi! Kiri, maksud saya. kiri! 1083 00:53:57,600 --> 00:53:58,919 Betul! Betul, maksud saya. 1084 00:53:59,200 --> 00:54:00,952 kiri! kiri! Betul! Betul! 1085 00:54:01,120 --> 00:54:02,633 kiri! kiri! kiri! Betul! 1086 00:54:02,880 --> 00:54:04,154 Rolft! Maksud saya, raft! 1087 00:54:05,760 --> 00:54:08,399 Betul! kiri! Saya hanya menjerit kata-kata! 1088 00:54:08,560 --> 00:54:10,232 Ini tidak berfungsi! 1089 00:54:12,200 --> 00:54:14,111 Oh-oh! Kami melakukannya bersama-sama! 1090 00:54:14,280 --> 00:54:15,856 Saya terlanggar setiap cebisan kaca. 1091 00:54:15,880 --> 00:54:17,154 Beberapa, lebih daripada sekali. 1092 00:54:19,280 --> 00:54:20,429 Oh, aduh. 1093 00:54:21,800 --> 00:54:23,199 Ah! 1094 00:54:24,520 --> 00:54:25,656 Apakah peluang itu? 1095 00:54:25,680 --> 00:54:27,280 Saya rasa, cukup tinggi di kilang kaca. 1096 00:54:27,360 --> 00:54:29,396 - Benda Kecil! Perkara Kecil! - Ayuh! 1097 00:54:33,520 --> 00:54:35,397 Mula-mula, kita akan ambil Tiny Thing 1098 00:54:35,560 --> 00:54:38,028 dan membesarkannya menjadi seorang yang kuat, wanita berdikari. 1099 00:54:38,200 --> 00:54:40,760 Dan kemudian, kami akan makan awak. 1100 00:54:41,520 --> 00:54:42,919 Kami membuat pasukan yang hebat. 1101 00:54:43,080 --> 00:54:45,878 sayang saya. 1102 00:54:46,320 --> 00:54:48,311 Itulah bayi saya! 1103 00:54:49,360 --> 00:54:50,998 Ia Jasper! 1104 00:54:51,160 --> 00:54:52,195 sayang saya! 1105 00:54:56,400 --> 00:54:58,197 - Tidak, tidak, tidak! - Sayang saya! sayang saya! sayang saya! 1106 00:54:58,360 --> 00:54:59,395 lepaskan! 1107 00:54:59,560 --> 00:55:01,232 Lepaskan kami! 1108 00:55:02,480 --> 00:55:04,391 Pek serigala, bentuk... 1109 00:55:05,600 --> 00:55:07,033 Patah hati! 1110 00:55:07,240 --> 00:55:09,470 menangislah! menangislah! 1111 00:55:09,760 --> 00:55:10,829 Pergi dari kami! 1112 00:55:11,000 --> 00:55:12,200 - Pergi! - Kekal kembali! 1113 00:55:12,240 --> 00:55:13,240 - Pergi rumah! - Ayuh! 1114 00:55:13,400 --> 00:55:14,400 Jangan buat saya pukul awak! 1115 00:55:14,560 --> 00:55:17,358 - Hei, hei, hei! Biar saya jelaskan! - Saya tidak mahu mendengarnya! 1116 00:55:17,520 --> 00:55:19,016 Apabila anda mengasuh saya, anda berkata "whoops!" 1117 00:55:19,040 --> 00:55:20,680 Alamak! Anda berkata "whoops!" Siapa yang buat begitu? 1118 00:55:20,800 --> 00:55:22,392 Tolong izinkan saya menjelaskan? 1119 00:55:22,560 --> 00:55:24,710 Hey! Dia tidak mahu mendengar penjelasan awak, kawan! 1120 00:55:24,920 --> 00:55:25,955 Berundur! 1121 00:55:26,120 --> 00:55:28,111 Saya jatuh cinta dengan awak. 1122 00:55:29,480 --> 00:55:30,480 Okay, baiklah. 1123 00:55:30,680 --> 00:55:32,398 Sejujurnya, saya sangat ingin tahu. Jom dengar. 1124 00:55:34,080 --> 00:55:37,675 Lihat, mereka memberitahu anda menjadi burung bangau tidak akan mudah. 1125 00:55:37,840 --> 00:55:38,955 Sentiasa hantar. 1126 00:55:39,520 --> 00:55:41,078 Saya gagal berbuat demikian. 1127 00:55:41,240 --> 00:55:44,152 Suar awak rosak. Kepingan bertaburan. 1128 00:55:44,440 --> 00:55:45,873 Saya menghabiskan seluruh hidup saya 1129 00:55:46,040 --> 00:55:50,670 mencari cebisan yang hilang supaya saya dapat melahirkan bayi saya. 1130 00:55:51,080 --> 00:55:54,516 Namun, selepas bertahun-tahun ini, Saya masih kehilangan satu bahagian. 1131 00:55:55,840 --> 00:55:57,696 - Tetapi, saya telah berjanji... - Ya ampun! Tunggu. 1132 00:55:57,720 --> 00:55:59,472 Untuk menjadi ibu bapa Saya ambil dari awak, Tulip. 1133 00:55:59,640 --> 00:56:01,358 Dan saya akan menyerahkan nyawa saya. 1134 00:56:01,520 --> 00:56:03,192 Saya mempunyai bahagian yang hilang! 1135 00:56:04,520 --> 00:56:05,873 Maafkan saya, apa? 1136 00:56:06,040 --> 00:56:08,110 Saya mempunyai bahagian yang hilang. 1137 00:56:16,960 --> 00:56:18,439 rumah saya! 1138 00:56:19,040 --> 00:56:20,268 Saya akan pulang! 1139 00:56:20,880 --> 00:56:25,476 Saya akhirnya akan bertemu dengan keluarga sebenar saya. 1140 00:56:25,800 --> 00:56:27,119 Ya ampun! 1141 00:56:27,320 --> 00:56:29,151 Ini gila! Junior, boleh percaya? 1142 00:56:29,360 --> 00:56:30,873 Tidak, begitu... Itu sangat hebat. 1143 00:56:31,200 --> 00:56:32,633 Ya, ya, kamu patut pergi. 1144 00:56:33,320 --> 00:56:36,198 Oh, ya, baik, selepas kita melahirkan bayi. Tetapi, ya! 1145 00:56:36,440 --> 00:56:38,351 Tidak, tidak, tidak. Saya boleh menjaga bayi. 1146 00:56:38,520 --> 00:56:39,635 Awak patut pergi sekarang. 1147 00:56:40,200 --> 00:56:41,856 Tidak, tidak, tidak. Kami perlu menyelesaikan penghantaran. 1148 00:56:41,880 --> 00:56:42,949 Saya minta maaf untuk memotong awak. 1149 00:56:43,120 --> 00:56:46,078 Anda tahu apa yang kelakar ketika itu apabila anda berkata "keluarga sebenar", 1150 00:56:46,240 --> 00:56:47,640 ia, seperti, pelik menyakiti perasaan saya. 1151 00:56:47,800 --> 00:56:49,950 Tetapi saya menyedari betapa bodohnya itu. 1152 00:56:50,240 --> 00:56:52,356 Maksud saya, saya seekor burung dan anda, seperti, manusia yang ceroboh 1153 00:56:52,520 --> 00:56:55,034 dan itu bukan bayi kita. Ia hanya beberapa bayi. 1154 00:56:55,200 --> 00:56:58,272 Maksud saya, kita bukan, seperti, "keluarga", tapi kami dah macam satu keluarga. 1155 00:56:58,440 --> 00:57:01,989 Nah, ia seperti kita melainkan sebaliknya kami lebih seperti pekerja 1156 00:57:02,160 --> 00:57:03,816 yang menghantar bungkusan, dan itu sahaja. 1157 00:57:03,840 --> 00:57:05,159 Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? 1158 00:57:05,320 --> 00:57:06,616 Dan anda harus pergi ke tempat anda berada. 1159 00:57:06,640 --> 00:57:07,834 Sekarang. Adakah anda tahu apa yang saya maksudkan? 1160 00:57:08,000 --> 00:57:09,718 Tidak! Junior, kita satu pasukan, okay? 1161 00:57:09,880 --> 00:57:11,080 Kami akan melahirkan bayi ini, 1162 00:57:11,160 --> 00:57:12,336 kemudian kita akan bertemu ibu bapa saya, 1163 00:57:12,360 --> 00:57:15,670 - maka saya akan tunjukkan kepada mereka Gunung Bangau. - Saya sepatutnya memecat awak. 1164 00:57:15,840 --> 00:57:16,909 Okay? 1165 00:57:17,520 --> 00:57:19,670 Anda sepatutnya memecat saya? 1166 00:57:19,840 --> 00:57:21,193 Ya. 1167 00:57:21,360 --> 00:57:24,033 Nah, "bebaskan". "Percuma". Ya, api. 1168 00:57:24,200 --> 00:57:25,816 Dan kemudian saya tidak, dan kemudian ini semua berlaku. 1169 00:57:25,840 --> 00:57:28,240 Lihat, tiada apa yang menunggu untuk anda kembali ke Gunung Bangau. 1170 00:57:33,240 --> 00:57:34,355 Siapa yang peduli? 1171 00:57:34,520 --> 00:57:36,336 Sudah tiba masanya untuk anda pergi dan bertemu keluarga sebenar anda! 1172 00:57:36,360 --> 00:57:38,271 Itu menarik, bukan? 1173 00:57:39,400 --> 00:57:40,400 Lihat, saya... 1174 00:57:40,600 --> 00:57:43,034 Saya hanya fikir ini untuk yang terbaik, anda tahu? 1175 00:57:45,360 --> 00:57:47,237 Itu yang anda idamkan selama ini. 1176 00:57:47,440 --> 00:57:48,720 Ya, saya nak pergi jumpa keluarga saya. 1177 00:57:48,760 --> 00:57:51,513 Jadi, ya, lebih baik saya pergi sekarang, saya rasa. 1178 00:57:51,840 --> 00:57:53,910 Ia akan baik-baik saja. Saya akan jaga dia baik-baik. 1179 00:57:54,120 --> 00:57:56,395 - Okay, okay. - Baiklah. 1180 00:57:58,440 --> 00:57:59,714 Selamat tinggal, gadis kecil. 1181 00:57:59,880 --> 00:58:01,871 Selamat pulang ke rumah. 1182 00:58:02,720 --> 00:58:05,439 Awak jaga diri... 1183 00:58:05,600 --> 00:58:07,875 Dan selamat. 1184 00:58:32,400 --> 00:58:34,436 saya takut. 1185 00:58:34,600 --> 00:58:37,637 Mereka keluarga awak. Mereka akan mencintai awak. 1186 00:58:41,920 --> 00:58:43,717 Saya akan berada di sini. 1187 00:58:43,920 --> 00:58:45,433 Oh, oh! Berikan saya kamera anda. 1188 00:58:45,600 --> 00:58:47,955 Saya suka mengabadikan detik keluarga ini. 1189 00:58:49,560 --> 00:58:52,552 Okey, kamera bergolek dan aksi. 1190 00:59:02,680 --> 00:59:04,671 Yup. Okay. 1191 00:59:06,280 --> 00:59:07,474 Bunyikan loceng pintu. 1192 00:59:09,960 --> 00:59:11,951 Saya tidak mendengar loceng pintu berbunyi. 1193 00:59:16,680 --> 00:59:18,557 awak betul. Jom luangkan masa. 1194 00:59:18,720 --> 00:59:20,950 Saya hanya menunggu seumur hidup saya untuk ini! 1195 00:59:23,280 --> 00:59:24,280 bunga tulip? 1196 00:59:31,120 --> 00:59:32,997 Hmm? 1197 00:59:40,160 --> 00:59:41,513 Bangau! 1198 00:59:46,400 --> 00:59:47,400 Oh, budak! 1199 00:59:47,600 --> 00:59:49,256 - Ini kita pergi! - Ya ampun! Ya ampun! 1200 00:59:49,280 --> 00:59:50,736 - Okay. senyum lebar! - Saya sedikit gementar. Okay. 1201 00:59:50,760 --> 00:59:52,193 Semua orang, bertenang! 1202 00:59:57,280 --> 00:59:58,793 Ini bukan untuk kod. 1203 00:59:59,000 --> 01:00:00,558 - Apa? - Ini semua perlu turun. 1204 01:00:03,320 --> 01:00:04,320 Pemburu? 1205 01:00:04,480 --> 01:00:06,311 - Anda dipecat! - Tetapi, tetapi, tetapi... 1206 01:00:06,480 --> 01:00:08,296 "Tapi, tapi, tapi..." Anda sangat bodoh! 1207 01:00:08,320 --> 01:00:09,548 Bagaimana anda tidak curiga? 1208 01:00:12,040 --> 01:00:13,760 Saya fikir ia adalah kejiranan yang lembut. 1209 01:00:13,880 --> 01:00:15,871 Tak sangka jumpa awak kat sini, brah! 1210 01:00:16,040 --> 01:00:17,712 Oh, ya, saya lakukan. Saya sediakan. 1211 01:00:18,040 --> 01:00:19,109 Rampas benda itu! 1212 01:00:23,080 --> 01:00:24,752 Tunggu, tidak! Bukan bayi itu! 1213 01:00:26,600 --> 01:00:28,431 jangan risau. Dia akan baik-baik saja. 1214 01:00:28,640 --> 01:00:29,709 Dia bersama penguin. 1215 01:00:29,880 --> 01:00:32,641 Mereka mempunyai keseluruhan dokumentari tentang betapa hebatnya mereka dalam menjaga anak. 1216 01:00:35,880 --> 01:00:37,096 Dan dia akan menjadi perenang yang sangat baik. 1217 01:00:37,120 --> 01:00:39,873 Dan kemudian apabila dia cukup dewasa, kita akan kembalikan dia ke dunia manusia. 1218 01:00:40,040 --> 01:00:42,395 Itu gila! Anda perlu menghantarnya! 1219 01:00:42,560 --> 01:00:45,836 Kita tidak boleh membiarkan ia keluar bahawa yang baru boss tak sengaja buat baby! 1220 01:00:46,000 --> 01:00:47,956 Saham kami akan merudum, semua yang telah kami bina. 1221 01:00:48,160 --> 01:00:50,390 Seluruh syarikat saya akan runtuh! 1222 01:00:50,560 --> 01:00:52,232 Ibu bapa itu tidak pernah dapat mengetahuinya. 1223 01:00:52,400 --> 01:00:54,118 Okay, kami bersedia untuk pergi. 1224 01:00:55,720 --> 01:00:57,711 Siapa bayi itu sekarang? 1225 01:00:59,080 --> 01:01:00,195 Cukup baik. 1226 01:01:08,240 --> 01:01:10,117 - "Berhenti dan berhenti"? - Kenapa? 1227 01:01:10,280 --> 01:01:12,919 Ini bukan mengikut kod, dan terus terang, ia kelihatan berbahaya. 1228 01:01:13,080 --> 01:01:14,080 Kita tidak boleh meruntuhkannya. 1229 01:01:14,240 --> 01:01:16,320 Kerana kemudian bangau tidak akan selamatkan adik lelaki saya. 1230 01:01:26,600 --> 01:01:28,636 Hak polis itu, Nate. 1231 01:01:28,800 --> 01:01:31,792 Mereka tidak melahirkan bayi. Tidak lagi. 1232 01:01:32,000 --> 01:01:33,752 Lalu mengapa kita melakukan semua perkara ini? 1233 01:01:33,960 --> 01:01:37,430 Kerana kami telah mengalami seronok bermain dengan awak. 1234 01:01:37,600 --> 01:01:40,512 Oh, sayang. Kami menghabiskan masa bersama. 1235 01:01:40,680 --> 01:01:42,432 Dan itulah yang penting. 1236 01:01:43,600 --> 01:01:45,955 Begitu juga seperti ini perkara tiket atau perkara amaran? 1237 01:01:46,160 --> 01:01:47,400 Rasa macam amaran kan? 1238 01:01:47,480 --> 01:01:49,480 Ya, kami diberi amaran. Kami diberi amaran dengan betul. 1239 01:02:25,320 --> 01:02:27,072 Oh, kawan. 1240 01:02:30,680 --> 01:02:31,874 Ayuh. 1241 01:02:37,320 --> 01:02:38,435 apa? 1242 01:02:44,520 --> 01:02:45,560 Ya ampun! awak okay tak? 1243 01:02:45,680 --> 01:02:46,960 Apa yang berlaku? Di mana bayi itu? 1244 01:02:47,000 --> 01:02:48,319 Mereka mengikat saya dan membawanya. 1245 01:02:48,480 --> 01:02:49,816 Mengapa anda fikir ini adalah rumahnya? 1246 01:02:49,840 --> 01:02:51,616 Ia dikelilingi oleh sekumpulan gudang yang menakutkan! 1247 01:02:51,640 --> 01:02:52,640 Gentrifikasi! 1248 01:02:52,800 --> 01:02:54,816 Bagaimana mereka boleh mengambilnya? Dia adalah tanggungjawab awak! 1249 01:02:54,840 --> 01:02:56,016 Ia bukan salah saya, okay? 1250 01:02:56,040 --> 01:02:57,936 Saya tidak menyalahkan awak. Saya hanya bimbang tentang bayi! 1251 01:02:57,960 --> 01:02:59,916 Nah, saya juga bimbang, itulah sebabnya saya menjerit! 1252 01:03:00,080 --> 01:03:01,680 Kami menjerit kerana kami membuang masa! 1253 01:03:01,920 --> 01:03:03,638 Bagaimana kita boleh kembali ke Cornerstore? 1254 01:03:03,960 --> 01:03:06,793 Anda sedang membeli-belah? awak buat apa? 1255 01:03:10,840 --> 01:03:12,256 Oh, saya faham. Awak buat begitu supaya kami boleh bersembunyi di dalam kotak 1256 01:03:12,280 --> 01:03:13,576 dan kembali ke Cornerstore dengan cepat. 1257 01:03:13,600 --> 01:03:14,715 - Betul. - Ya. 1258 01:03:15,120 --> 01:03:17,588 Tunggu sebentar. Junior, apa yang sedang berlaku? 1259 01:03:20,400 --> 01:03:21,515 Apa kejadahnya ini? 1260 01:03:21,680 --> 01:03:23,318 Ini ialah Storkcon. 1261 01:03:23,480 --> 01:03:26,392 Setahun sekali, bangau datang bersama untuk satu perkara. 1262 01:03:26,560 --> 01:03:27,560 Storkcon! 1263 01:03:27,720 --> 01:03:31,508 Konvensyen bangau terbesar di planet Bumi, tempat burung dan... 1264 01:03:31,680 --> 01:03:32,874 - Eh, Junior? - Apa? 1265 01:03:33,040 --> 01:03:34,800 awak buat apa? Kita kena selamatkan bayi itu. 1266 01:03:34,840 --> 01:03:36,671 Saya hanya peminat tegar Storkcon. 1267 01:03:36,840 --> 01:03:38,068 Kerana ia sangat sejuk. 1268 01:03:38,560 --> 01:03:39,595 di sana. Lihat, lihat, lihat! 1269 01:03:39,760 --> 01:03:41,716 Mereka menuju menuju ke dek penerbangan. 1270 01:03:44,040 --> 01:03:45,553 apa? Ia menenangkan saya. 1271 01:03:45,720 --> 01:03:49,759 Mempersembahkan kotak pusingan pertama di dunia 1272 01:03:49,920 --> 01:03:51,239 Sphericus! 1273 01:03:52,920 --> 01:03:55,957 Bulatan boleh menyimpan impian! 1274 01:03:58,000 --> 01:03:59,672 Bagaimana kita akan melalui orang ramai ini? 1275 01:03:59,840 --> 01:04:01,159 Hello. 1276 01:04:01,800 --> 01:04:03,836 Saya penuh dengan impian! 1277 01:04:04,560 --> 01:04:06,915 Hei, kamu bukan sepatutnya kembali ke sini. 1278 01:04:08,800 --> 01:04:10,600 Maafkan saya, lelaki besar. 1279 01:04:10,880 --> 01:04:11,920 Saya penuh dengan impian! 1280 01:04:12,080 --> 01:04:13,200 Dengarkan saya, Tulip. 1281 01:04:13,280 --> 01:04:15,919 Walaupun kita mendapat bayi itu, kita tiada cara untuk keluar dari sini. 1282 01:04:16,120 --> 01:04:17,314 Storkcon adalah besar 1283 01:04:17,520 --> 01:04:19,240 kerana bangau berasal seluruh dunia... 1284 01:04:19,320 --> 01:04:20,576 Junior, berhenti bercakap tentang Storkcon! 1285 01:04:20,600 --> 01:04:21,816 Baiklah, saya minta maaf. 1286 01:04:21,840 --> 01:04:23,440 Ia sangat mengagumkan. Di sini kita pergi. 1287 01:04:56,600 --> 01:04:58,591 Letakkan bayi itu! 1288 01:05:21,320 --> 01:05:22,753 Whoo! 1289 01:06:20,600 --> 01:06:23,160 Analitik pertumbuhan mencadangkan lebar jalur meningkat 1290 01:06:23,320 --> 01:06:25,959 membolehkan kita silo komponen teras kreatif. 1291 01:06:26,120 --> 01:06:27,120 Saya dapat teks awak. 1292 01:06:27,280 --> 01:06:28,896 Maaf, tetapi kami hanya dapat mencari satu pek jet. 1293 01:06:28,920 --> 01:06:30,336 Baiklah, berikan saya pek itu. Saya bawa dia. 1294 01:06:30,360 --> 01:06:31,800 - Apa? Tidak, saya akan membawanya. - Tidak boleh. 1295 01:06:31,920 --> 01:06:33,056 Apabila anda mempunyai dia yang terakhir, anda kehilangan dia. 1296 01:06:33,080 --> 01:06:35,071 - Selepas awak tinggalkan kami. - Selepas awak pecat saya! 1297 01:06:35,240 --> 01:06:36,520 Kerana anda tidak baik dalam segala-galanya. 1298 01:06:36,720 --> 01:06:37,856 - Saya harap saya tidak pernah bertemu dengan awak. - Wah! wah, 1299 01:06:37,880 --> 01:06:39,216 baik, anda tahu apa? Saya harap saya tidak pernah bertemu dengan awak. 1300 01:06:39,240 --> 01:06:40,976 Satu-satunya perkara yang baik untuk keluar dari semua ini 1301 01:06:41,000 --> 01:06:42,136 adakah bayi ini, dan saya membawanya. 1302 01:06:42,160 --> 01:06:44,856 Bayi ini terlalu berharga dan sesuai untuk anda. Saya bawa dia! 1303 01:06:44,880 --> 01:06:46,056 - Saya bawa dia. - Saya bawa dia! 1304 01:06:46,080 --> 01:06:47,911 - Saya bawa dia! - Saya bawa dia! 1305 01:06:49,800 --> 01:06:53,031 Apakah itu? 1306 01:06:55,920 --> 01:06:58,639 Seluar saya jatuh. Oh, tidak! 1307 01:07:10,080 --> 01:07:12,150 - Ke mana kita hendak pergi? - Saya tidak tahu! 1308 01:07:13,720 --> 01:07:15,039 Oh, okay. Bukan begitu. 1309 01:07:15,200 --> 01:07:16,280 Bukan begitu juga. 1310 01:07:16,440 --> 01:07:17,440 Hei, kawan-kawan. 1311 01:07:18,120 --> 01:07:19,917 Ini sangat menggembirakan. 1312 01:07:20,440 --> 01:07:23,000 Serahkan benda itu! 1313 01:07:26,680 --> 01:07:27,954 Datang selangkah lebih dekat, 1314 01:07:29,720 --> 01:07:31,312 dan saya akan menggugurkan ini. 1315 01:07:31,640 --> 01:07:33,073 Whoa, whoa, whoa, whoa... 1316 01:07:33,840 --> 01:07:38,311 Junior, lihat, serahkan bayi itu, dan kita akan biarkan masa lalu menjadi masa lalu. 1317 01:07:38,480 --> 01:07:39,515 Lebih dari itu. 1318 01:07:39,680 --> 01:07:41,716 Anda masih boleh... 1319 01:07:47,760 --> 01:07:50,069 Mengapa ia tidak berfungsi? 1320 01:07:53,040 --> 01:07:54,040 Satu bayi? 1321 01:07:55,160 --> 01:07:56,912 Bagaimana dengan sejuta! 1322 01:07:57,080 --> 01:07:58,115 Tunggu, tidak! 1323 01:08:00,160 --> 01:08:02,674 bahaya. bahaya. 1324 01:08:02,840 --> 01:08:05,274 Saya tidak fikir begitu. 1325 01:08:09,720 --> 01:08:11,199 Tidak! 1326 01:09:23,080 --> 01:09:25,389 - Matikannya! Matikan! - Aw! 1327 01:09:25,920 --> 01:09:27,751 Anda berhenti seketika ini! 1328 01:09:46,800 --> 01:09:48,711 Matikan! Matikan! 1329 01:09:48,880 --> 01:09:51,678 Ini adalah saat saya! 1330 01:09:58,240 --> 01:09:59,434 Whoa! 1331 01:09:59,960 --> 01:10:01,234 Ooh! 1332 01:10:03,080 --> 01:10:04,115 Oh, tidak! 1333 01:10:13,240 --> 01:10:14,309 Eh... 1334 01:10:14,600 --> 01:10:15,794 Uh-oh. 1335 01:10:22,960 --> 01:10:24,791 - Jom pergi! - Ayuh! 1336 01:10:24,960 --> 01:10:26,951 Pergi, pergi, pergi! Ambillah! 1337 01:10:39,880 --> 01:10:41,256 - Di sini. Saya dapat yang ini. - Tangkap! 1338 01:10:41,280 --> 01:10:43,077 faham! Whoo! 1339 01:10:43,320 --> 01:10:44,639 Keluar dari jalan saya! Keluar dari jalan saya! 1340 01:10:47,480 --> 01:10:48,959 Oh, tidak! 1341 01:10:53,440 --> 01:10:56,477 Satu juta bayi! 1342 01:11:02,760 --> 01:11:03,760 Oh, hai. 1343 01:11:03,920 --> 01:11:04,955 - Oh, tidak! - Tidak! 1344 01:11:05,120 --> 01:11:06,155 Ayuh! 1345 01:11:08,200 --> 01:11:10,555 Kini tiba masanya untuk melakukan apa Saya sepatutnya melakukannya sejak lama dahulu. 1346 01:11:10,880 --> 01:11:13,394 Musnahkan Kilang Bayi! 1347 01:11:13,560 --> 01:11:14,595 Tidak, anda tidak boleh. 1348 01:11:14,760 --> 01:11:16,016 - Ya, saya boleh. - Tidak, anda tidak boleh! 1349 01:11:16,040 --> 01:11:17,519 - Ya, saya boleh. - Tidak, anda tidak boleh! 1350 01:11:18,120 --> 01:11:20,016 Kita boleh terus begini sepanjang hari. Saya akan teruskan 1351 01:11:20,040 --> 01:11:21,712 dan memusnahkan Kilang Bayi. 1352 01:11:23,000 --> 01:11:25,195 Selamat tinggal, mesin pembuat bayi. 1353 01:11:29,160 --> 01:11:30,479 Apa kejadahnya? 1354 01:11:31,200 --> 01:11:32,599 Memberitahu anda bayi pintar. 1355 01:11:35,520 --> 01:11:38,034 Bayi bodoh. Bayi adalah super-duper bodoh. 1356 01:11:38,200 --> 01:11:39,336 - Tidak, tidak, tidak. - Tidak, tidak. Tunggu, tidak. 1357 01:11:39,360 --> 01:11:41,920 - Berlian, kembalikan! - Awak hentikan, sekejap ini! Berhenti! Berhenti! 1358 01:11:43,840 --> 01:11:44,909 Ayuh! 1359 01:11:45,120 --> 01:11:46,155 apa? 1360 01:11:46,360 --> 01:11:48,590 Tidak! 1361 01:12:18,880 --> 01:12:20,074 Whoa! 1362 01:12:25,520 --> 01:12:27,829 Sekarang pergi ke sini dan bawa saya keluar dari sini. 1363 01:12:29,080 --> 01:12:30,080 Oh! 1364 01:12:30,440 --> 01:12:32,431 Baiklah. jangan bergerak. 1365 01:12:39,160 --> 01:12:41,276 Whoa! 1366 01:12:42,560 --> 01:12:43,675 apa? 1367 01:12:47,800 --> 01:12:48,800 Oh, tidak. 1368 01:13:02,480 --> 01:13:03,480 Tidak! 1369 01:13:48,280 --> 01:13:51,590 Sentiasa hantar! 1370 01:13:54,440 --> 01:13:55,440 Whoo! Awak berjaya! 1371 01:13:55,600 --> 01:13:57,113 Saya boleh mendengar tulang saya. 1372 01:13:57,840 --> 01:14:01,435 Ya, kita patut mendarat kerana ini sangat menyakitkan. 1373 01:14:01,640 --> 01:14:04,200 Kami berjaya! Kami berjaya! Kami sekeluarga! 1374 01:14:04,360 --> 01:14:06,271 Ya! Kami seorang... 1375 01:14:10,800 --> 01:14:12,552 Maaf, saya agak merosakkan masa di sana. 1376 01:14:12,760 --> 01:14:14,557 Saya hanya mengalami banyak pendarahan dalaman. 1377 01:14:14,760 --> 01:14:16,318 Kami sekeluarga! 1378 01:14:16,520 --> 01:14:17,669 Tengok tu. 1379 01:14:17,880 --> 01:14:20,189 Eh, apa? apa? Saya fikir ia rosak. 1380 01:14:20,360 --> 01:14:21,600 Saya rasa ia hanya terkehel. 1381 01:14:21,720 --> 01:14:23,360 Ia mesti muncul semula semasa kami mendarat. 1382 01:14:23,400 --> 01:14:26,073 Oh, ya. Belit sungguh. 1383 01:14:41,320 --> 01:14:42,469 - Oh, tidak. - Eh... 1384 01:14:42,640 --> 01:14:45,108 Begitu ramai daripada mereka. 1385 01:14:45,280 --> 01:14:46,400 Mereka menarik bulu saya! 1386 01:14:46,480 --> 01:14:48,357 Apa yang akan kita lakukan? 1387 01:14:48,520 --> 01:14:50,520 Baiklah, semua orang. Berkumpul. Berkumpul. 1388 01:14:51,120 --> 01:14:55,079 Seorang yang menjengkelkan tanya saya sekali kenapa saya nak jadi bos. 1389 01:14:55,240 --> 01:14:57,549 Nah, saya tidak pernah tahu mengapa sehingga hari ini. 1390 01:14:57,760 --> 01:15:00,593 Bersalin bayi adalah panggilan sebenar kami. 1391 01:15:00,760 --> 01:15:03,194 Ini bukan hanya sekumpulan logam dan kaca 1392 01:15:03,360 --> 01:15:06,511 dan apa sahaja gergasi itu benda yang kelihatan seperti kristal ajaib diperbuat daripada. 1393 01:15:06,680 --> 01:15:10,150 Inilah jantung burung bangau meletakkan di Bumi ini untuk melakukan. 1394 01:15:10,320 --> 01:15:11,435 Ini adalah misi kami. 1395 01:15:11,600 --> 01:15:13,670 Kami berbangga dengan perkhidmatan pelanggan. 1396 01:15:13,840 --> 01:15:16,798 Nah, ini adalah keluarga yang tidak pernah mendapat bayi yang mereka minta. 1397 01:15:17,120 --> 01:15:18,269 Buat rancangan. 1398 01:15:18,440 --> 01:15:20,078 Berpegang pada rancangan itu. 1399 01:15:20,280 --> 01:15:21,554 Sentiasa hantar. 1400 01:15:25,120 --> 01:15:27,634 itu hebat. Ini hebat. Tetapi kami tidak mempunyai sebarang pod. 1401 01:15:29,120 --> 01:15:31,156 Tunggu! Semua orang, berhenti. Adakah anda akan berhenti? 1402 01:15:31,320 --> 01:15:32,320 Hey! 1403 01:15:33,120 --> 01:15:35,270 - Bagaimana dengan ini? - Ya! 1404 01:15:35,440 --> 01:15:36,475 Terima kasih, Jasper! 1405 01:15:36,640 --> 01:15:37,755 saya setuju. 1406 01:15:37,920 --> 01:15:40,559 Bersalin bayi adalah apa yang kita dilahirkan untuk lakukan. 1407 01:15:43,520 --> 01:15:45,431 Patutkah kita berbuat apa-apa tentang dia? 1408 01:15:45,640 --> 01:15:46,675 ia... 1409 01:15:46,840 --> 01:15:47,955 tak mengapa. 1410 01:17:46,080 --> 01:17:47,638 Mereka di sini! Ya ampun. 1411 01:17:47,800 --> 01:17:49,120 Saya tidak percaya! Mereka di sini! 1412 01:17:49,320 --> 01:17:50,469 Mereka di sini! 1413 01:18:05,280 --> 01:18:06,429 Aduh... 1414 01:18:14,440 --> 01:18:15,634 Tandatangan di sini. 1415 01:18:15,800 --> 01:18:16,835 Dan tandatangan di sini. 1416 01:18:17,040 --> 01:18:18,393 Awal di sini. 1417 01:18:18,640 --> 01:18:21,518 Awal di sini, di sini, dan... 1418 01:18:42,520 --> 01:18:44,317 Saya sayang awak, puan kecil saya. 1419 01:18:45,760 --> 01:18:47,637 Dan kami sentiasa akan. 1420 01:18:48,760 --> 01:18:49,954 Selamat tinggal. 1421 01:18:51,000 --> 01:18:53,309 Oh, jadi awak hantar sampai depan pintu. 1422 01:18:53,480 --> 01:18:55,471 Jadi kami tidak perlu memusnahkan seluruh rumah kami. 1423 01:18:55,640 --> 01:18:56,640 Ya. 1424 01:18:56,800 --> 01:18:59,030 Yo, Bangau! Saya pesan pada abang! 1425 01:18:59,400 --> 01:19:00,674 Saya pesan pada abang! 1426 01:19:00,880 --> 01:19:02,871 Awak nak suapkan botol dia? 1427 01:19:08,320 --> 01:19:09,799 Kemahiran ninja. 1428 01:19:17,480 --> 01:19:18,595 Awak okay? 1429 01:19:18,760 --> 01:19:20,478 Sudah tentu. saya sihat. 1430 01:19:21,600 --> 01:19:23,670 Oh, ini rasa tidak sedap. 1431 01:19:23,840 --> 01:19:25,637 Adakah setiap penghantaran akan menjadi seperti ini? 1432 01:19:25,800 --> 01:19:28,439 Apa yang boleh saya katakan? Ia adalah perniagaan yang dahsyat. 1433 01:19:28,600 --> 01:19:31,114 Saya berasa sangat sedih sepanjang masa. 1434 01:19:31,560 --> 01:19:33,391 Tidak. Saya sebenarnya baik sekarang. 1435 01:19:33,560 --> 01:19:35,576 Ya, nampaknya awak begitu mengendalikan barang dengan baik. 1436 01:19:35,600 --> 01:19:37,636 Ya. Lihat baik, berasa baik. 1437 01:19:38,120 --> 01:19:39,792 Ya, cukup keren, kawan. 1438 01:19:40,000 --> 01:19:41,638 Sekadar menikmatinya. 1439 01:19:41,800 --> 01:19:44,473 Awak tahu, saya ada di sini jika awak nak cakap apa-apa. 1440 01:19:44,640 --> 01:19:45,760 - Saya di sini untuk mendengar. - Tidak. 1441 01:19:45,840 --> 01:19:47,976 Baiklah, nampaknya anda mengendalikannya dengan baik. 1442 01:19:48,000 --> 01:19:49,000 Ya, saya. 1443 01:19:49,160 --> 01:19:50,696 - Awak menggeletar. - Awak menggeletar! 1444 01:19:50,720 --> 01:19:52,496 Junior, tak apa untuk meluahkan perasaan anda. 1445 01:19:52,520 --> 01:19:53,520 Saya tidak berasa. 1446 01:19:53,720 --> 01:19:55,600 - Ia sihat. - Saya tidak mempunyai perasaan! 1447 01:19:55,680 --> 01:19:56,908 Ayuh, keluarkan. 1448 01:20:10,000 --> 01:20:11,035 Hei. 1449 01:20:11,880 --> 01:20:14,030 Kami semua berada di belakang anda. 1450 01:20:17,640 --> 01:20:18,789 Teruskan. 1451 01:20:29,920 --> 01:20:31,876 Siapa dia, sayang? 1452 01:20:36,160 --> 01:20:37,752 Siapa itu, ayah? 1453 01:20:43,800 --> 01:20:45,119 ibu dan ayah? 1454 01:20:55,560 --> 01:20:56,834 Baiklah, kawan-kawan. 1455 01:20:57,000 --> 01:20:58,433 Kami menghantarnya. 1456 01:20:58,600 --> 01:20:59,600 jom pergi. 1457 01:20:59,760 --> 01:21:00,829 Muda! 1458 01:21:01,760 --> 01:21:03,239 awak nak pergi mana? Pergi ke sini. 1459 01:21:03,400 --> 01:21:04,400 Yeah! 1460 01:21:04,560 --> 01:21:07,120 - Ayuh! - Tidak, tidak, tidak. 1461 01:21:12,400 --> 01:21:13,799 Anda sukakannya.